1 00:00:24,520 --> 00:00:28,191 Szia! Üdvözöljük újra. 2 00:00:29,776 --> 00:00:36,274 Nagyon örülök, hogy csatlakozol én, ahogy aludni készülünk. 3 00:00:36,324 --> 00:00:37,575 Alvó... 4 00:00:38,409 --> 00:00:40,340 Alvás. 5 00:00:52,298 --> 00:00:57,220 Mindig jó, ha egy puha, tiszta pokrócot, hogy az arcára tegye. 6 00:00:58,429 --> 00:01:03,480 Ó, ez olyan puha, éppen a szárítógépből 7 00:01:04,644 --> 00:01:08,356 és levendula illata van. 8 00:01:10,441 --> 00:01:13,603 Jól érzi magát az ágyadban? 9 00:01:13,653 --> 00:01:17,186 Itt. Miért ne tennénk szöszmötöl párnát neked. 10 00:01:18,574 --> 00:01:20,526 Van néhány... 11 00:01:20,576 --> 00:01:22,704 Van egy kis haja az arcod. 12 00:01:23,162 --> 00:01:25,748 Hadd tegyem ki az útból. 13 00:01:26,332 --> 00:01:27,583 Tessék. 14 00:01:28,167 --> 00:01:29,167 Ott. 15 00:01:30,128 --> 00:01:31,128 Ez jobb. 16 00:01:33,923 --> 00:01:37,135 Készen állsz aludni? 17 00:01:43,224 --> 00:01:44,967 - Ez olyan, mint... - Tudom. 18 00:01:45,017 --> 00:01:48,346 Mint a piros és a zöld. Ez olyan, mint... 19 00:01:48,396 --> 00:01:50,306 tudom. Olyan, mint a karácsony. 20 00:01:50,356 --> 00:01:51,356 Olyan ragacsos. 21 00:01:51,441 --> 00:01:52,584 Már nem élsz ott. 22 00:01:52,608 --> 00:01:54,082 Igen, de legalább van némi tisztelet a 23 00:01:54,106 --> 00:01:55,546 rohadt hagyomány az épületről. 24 00:01:55,570 --> 00:01:57,772 El sem tudom képzelni, mit tettek a belsejébe. 25 00:01:57,822 --> 00:01:59,232 Igen. 26 00:01:59,257 --> 00:02:01,054 Tudod, lefogadom, hogy azok az emberek típusa 27 00:02:01,078 --> 00:02:03,183 hogy például mindent megvesz új és minden úgy néz ki 28 00:02:03,207 --> 00:02:04,499 század közepe modern és akkor azt mondják 29 00:02:04,538 --> 00:02:07,257 ők ezek a kibaszott forradalmi ízlésformálók. 30 00:02:07,619 --> 00:02:08,807 Ez lehetséges. 31 00:02:10,710 --> 00:02:13,671 Nem is bírom elküldeni egy fotót a szüleimnek. 32 00:02:14,338 --> 00:02:16,048 Akkor ne. 33 00:02:16,257 --> 00:02:17,257 Mi? 34 00:02:18,009 --> 00:02:22,555 Akkor ne. Mondd, hogy te is az voltál reunion dolgokkal van elfoglalva, hogy megnézze. 35 00:02:34,776 --> 00:02:36,194 Rendben. 36 00:02:37,590 --> 00:02:38,590 Mmm... 37 00:02:39,477 --> 00:02:40,770 Mit? 38 00:02:41,240 --> 00:02:43,826 Másképp néz ki, mint a képeket. 39 00:02:45,878 --> 00:02:47,181 Hogyan? 40 00:02:47,206 --> 00:02:49,449 Másképp néz ki tól a képeket. 41 00:02:49,499 --> 00:02:51,238 Szomorúbb. 42 00:02:52,043 --> 00:02:53,211 utálod? 43 00:02:53,753 --> 00:02:54,580 Nem. Nem. 44 00:02:54,630 --> 00:02:56,743 Ez csak a hétvégére szól, szóval ez... 45 00:02:57,256 --> 00:02:58,453 jól van. 46 00:03:03,542 --> 00:03:05,335 Szerinted itthon van? 47 00:03:08,267 --> 00:03:10,019 Itt fagy. 48 00:03:20,905 --> 00:03:23,357 Olyan hideg van itt. 49 00:03:23,407 --> 00:03:25,618 Mit is mondtam? 50 00:03:25,643 --> 00:03:27,436 Az AC még mindig bent van. 51 00:03:28,287 --> 00:03:30,248 Mi a faszért. 52 00:03:30,623 --> 00:03:33,209 - Ez nem működik. - Igen. Ugh. Hm... 53 00:03:35,169 --> 00:03:36,245 Ki kellene vennie. 54 00:03:36,295 --> 00:03:38,206 Úgy értem, tudnék, Valószínűleg én is meg tudom csinálni. 55 00:03:38,256 --> 00:03:39,957 Ez nem a te dolgod. Az övé. 56 00:03:40,007 --> 00:03:41,110 Kié? 57 00:03:41,135 --> 00:03:42,668 A mi házigazdánk. 58 00:03:42,718 --> 00:03:45,096 Nem bánom. 59 00:03:45,721 --> 00:03:48,558 Tudod, én később megteszi. 60 00:03:49,392 --> 00:03:50,935 Dave SMS-t írt. 61 00:03:51,102 --> 00:03:52,136 Inni akar. 62 00:03:52,186 --> 00:03:54,146 Ismeri ezt a jó boldog órát a közelben. 63 00:03:54,182 --> 00:03:55,308 Ó, rendben. 64 00:03:55,815 --> 00:03:56,849 Ez menő? 65 00:03:56,899 --> 00:03:58,943 Igen. csak érzem bruttó a hajtástól. 66 00:03:58,968 --> 00:04:01,379 Rendben. Nos, zuhanyozz le. Van időnk. 67 00:04:01,549 --> 00:04:02,792 - Igen? - Igen. 68 00:04:03,072 --> 00:04:04,072 Rendben. 69 00:04:09,868 --> 00:04:12,453 Ezek a törölközők illatosak kurva furcsa. 70 00:04:24,218 --> 00:04:25,803 Elnézést. 71 00:04:47,992 --> 00:04:49,610 Hé, haver, mi újság? 72 00:04:49,660 --> 00:04:51,445 - Szia. - Hé, Ben vagyok. 73 00:04:51,495 --> 00:04:53,406 - Örülök, hogy találkoztunk. - Adam. 74 00:04:53,456 --> 00:04:56,809 Azt hittem, a házigazdánk Lance volt a neve? 75 00:04:56,834 --> 00:04:58,327 Ez az én szobám... 76 00:04:58,377 --> 00:04:59,495 A szobatársam volt. 77 00:04:59,545 --> 00:05:02,164 Ő készítette nekem a listát. 78 00:05:02,214 --> 00:05:04,625 Rendben. Gotcha. 79 00:05:04,675 --> 00:05:07,795 Szóval a barátnőm, Tessa, ő most zuhanyozni. 80 00:05:07,845 --> 00:05:09,013 Rendben. 81 00:05:10,473 --> 00:05:11,473 Viszlát. 82 00:05:11,766 --> 00:05:12,850 Viszlát. 83 00:05:22,485 --> 00:05:23,539 Helló? 84 00:05:23,564 --> 00:05:24,857 Hé, bejövök. 85 00:05:25,071 --> 00:05:27,156 - Mi, miért? - Csak engedjen be. 86 00:05:30,910 --> 00:05:33,537 Szóval most találkoztam Adammel. 87 00:05:34,413 --> 00:05:35,615 Azt hittem, Lance-nek hívják. 88 00:05:35,665 --> 00:05:37,241 Nem, az a szobatársa volt. 89 00:05:37,291 --> 00:05:38,784 - Mondott valamit rólam? - Nem. 90 00:05:38,834 --> 00:05:40,419 De tényleg baromi bizarr. 91 00:05:41,295 --> 00:05:43,506 - Mi történt? - Ő csak... 92 00:05:43,923 --> 00:05:45,124 Mint a semmi. 93 00:05:45,174 --> 00:05:46,793 - Mintha remegsz. - Nem remegek. 94 00:05:46,843 --> 00:05:48,003 Csak azt mondom, mi a fasz? 95 00:05:48,052 --> 00:05:49,321 - Mit mondott neked? - Semmi. 96 00:05:49,345 --> 00:05:51,566 Egyszerűen olyan kínos volt és nem reagál, és 97 00:05:51,590 --> 00:05:53,593 például nem kérdeztem meg bármit, vagy mondj bármit. 98 00:05:53,835 --> 00:05:55,676 Kérdez valamit miről? 99 00:05:55,726 --> 00:05:59,013 Nem tudom. Nem házigazdák körbe kellene mutatnia? 100 00:05:59,063 --> 00:06:01,515 Mutasd meg, hol? 101 00:06:01,565 --> 00:06:03,100 Nem tudom. 102 00:06:03,150 --> 00:06:05,478 Nem portás. Csak megosztja a teret. 103 00:06:05,528 --> 00:06:07,530 Igen, tudom, de 104 00:06:09,072 --> 00:06:11,276 a házigazdák általában nem akarják hogy, tudod, 105 00:06:11,301 --> 00:06:13,736 mesélj a helyi helyekről ill kérdezd meg, hogy jól jöttünk-e? 106 00:06:13,786 --> 00:06:15,988 Nos, nyilván mi rendben ideért. 107 00:06:16,038 --> 00:06:19,250 És te olyan vagy, innen, szóval... 108 00:06:21,900 --> 00:06:24,069 nem tudom. 109 00:06:24,588 --> 00:06:26,040 Lehet, hogy csak introvertált. 110 00:06:26,090 --> 00:06:30,344 Tényleg introvertáltnak tűnik. 111 00:06:32,221 --> 00:06:34,724 Talán meg kellene kérnem, hogy legyen az egyik videómban. 112 00:06:34,974 --> 00:06:37,094 Nem akarod ezt a fickót hogy benne legyen az egyik videódban. 113 00:06:37,310 --> 00:06:38,579 Mit, miért? Ő undorító? 114 00:06:38,661 --> 00:06:44,455 Nem. Csak tudod, mikor vagy társaságban a kínos fizikai jellemzővé válik? 115 00:06:44,650 --> 00:06:47,278 Ez történt ennek a srácnak. 116 00:07:33,574 --> 00:07:36,827 Várj, várj. 117 00:07:38,139 --> 00:07:40,599 Három, kettő, egy... 118 00:08:16,742 --> 00:08:19,745 Tessa és Ben nevetnek. 119 00:08:28,087 --> 00:08:30,581 Szeretem, ha így nézel rám. 120 00:08:30,631 --> 00:08:32,341 Mint mi? 121 00:08:33,988 --> 00:08:38,493 Mintha emlékeznél egy jó álom. 122 00:08:49,733 --> 00:08:50,893 Sajnálom, megijesztettél. 123 00:08:50,943 --> 00:08:51,943 Hé ember. 124 00:08:52,027 --> 00:08:54,155 Szia. Reggel. Tessa vagyok. 125 00:08:54,530 --> 00:08:56,190 Szia. 126 00:08:56,240 --> 00:08:58,009 Reggelit kaptunk tőle azt a helyet a sarkon. 127 00:08:58,033 --> 00:08:59,402 Ez...nagyon jó. 128 00:08:59,452 --> 00:09:01,662 Voltál ott? 129 00:09:03,873 --> 00:09:06,242 Nem tudtuk ha tudunk kávét főzni. 130 00:09:06,292 --> 00:09:09,453 - Igen. Igen, tudod. - Menő. 131 00:09:09,503 --> 00:09:10,633 Köszönöm. 132 00:09:13,757 --> 00:09:15,926 mióta élsz ebben a lakásban? 133 00:09:18,762 --> 00:09:20,631 Néhány év. 134 00:09:20,681 --> 00:09:23,926 Mióta elvégeztem a főiskolát. 135 00:09:23,976 --> 00:09:26,937 Ó. mit csinálsz? 136 00:09:27,479 --> 00:09:32,693 Én, um, ehhez szerkesztek videókat sporttársaság itt. 137 00:09:33,194 --> 00:09:35,779 Mint a kiemelő orsók, promóciók. 138 00:09:36,530 --> 00:09:37,698 Ez klassz. 139 00:09:38,741 --> 00:09:40,985 Valójában videón is dolgozom. 140 00:09:41,035 --> 00:09:45,456 Leginkább hangtervezéssel foglalkozom, de néha készítek YouTube videókat. 141 00:09:46,624 --> 00:09:49,710 Ó, mi... Milyen videókat? 142 00:09:50,086 --> 00:09:52,581 ASMR videók. 143 00:09:53,090 --> 00:09:54,540 Hm, nagyon menők. 144 00:09:54,590 --> 00:09:57,051 Ezek a videók hova viszel 145 00:09:57,676 --> 00:10:00,588 tudod, kis hangok ill pihentető élmények. 146 00:10:00,638 --> 00:10:03,475 De majd amikor feltetted őket együtt, minden lesz belőle 147 00:10:03,500 --> 00:10:06,533 felerősítik, és ezt hozza létre igazán nyugtató hatású. Például... 148 00:10:07,311 --> 00:10:12,668 tudod, kiráz a hideg, hanem pihentetőek. 149 00:10:12,693 --> 00:10:16,570 Például ha valaki játszik a hajammal bizsergést kapok. 150 00:10:17,738 --> 00:10:18,738 Ez...? 151 00:10:18,864 --> 00:10:21,525 Ki nézi a videóidat? 152 00:10:21,575 --> 00:10:24,236 Hm, sokféle ember. 153 00:10:24,286 --> 00:10:25,321 Álmatlanságban szenvedők. 154 00:10:25,371 --> 00:10:28,199 Néha az emberek hallgatnak háttérzaj miatt. 155 00:10:28,249 --> 00:10:29,491 Igen. Úgy értem, az. Úgy hangzik. 156 00:10:29,541 --> 00:10:33,754 Furcsán hangzik, de az emberek megértik nagyon rászokott és nagyon beleszeretett. 157 00:10:35,170 --> 00:10:36,815 Valójában így van Ben és találkoztam. 158 00:10:36,840 --> 00:10:39,585 Kutatást végzett egy cikk az ASMR-ről. 159 00:10:39,635 --> 00:10:41,887 - Igen. - És... 160 00:10:44,098 --> 00:10:47,760 Azon töprengtem, hogy tudnám-e csinálj itt egyet? 161 00:10:47,810 --> 00:10:50,554 Olyan szép lesz fény itt nappal. 162 00:10:50,604 --> 00:10:52,014 Igen. Igen, tudod. 163 00:10:52,064 --> 00:10:55,351 Ó, köszönöm. megígérem, hogy nem hogy túlságosan az útba álljon. 164 00:10:55,401 --> 00:10:56,986 Rendben. 165 00:11:06,412 --> 00:11:08,782 Ó, akarsz velünk ülni? Le kéne ülnie velünk. 166 00:11:08,832 --> 00:11:10,183 Vagy tudod mit? Befejezzük. 167 00:11:10,207 --> 00:11:11,909 Ha mellette akar lenni magad, ez rendben van. 168 00:11:11,959 --> 00:11:14,545 Vissza kell térnem a szerkesztéshez. 169 00:11:15,045 --> 00:11:17,464 Rendben. Rendben. 170 00:11:18,382 --> 00:11:19,416 Tulajdonképpen. Hé ember. 171 00:11:19,466 --> 00:11:22,052 igen, csak volt egy kis kérdésünk. 172 00:11:22,970 --> 00:11:24,122 Igen. 173 00:11:24,147 --> 00:11:28,183 Igen, észrevettük, hogy a uh, az AC még mindig bent volt? 174 00:11:29,935 --> 00:11:31,136 Nem nagy ügy. 175 00:11:31,186 --> 00:11:34,189 Szerintem csak egy kicsit elromlott egy csomó hideg levegő jön be. 176 00:11:34,214 --> 00:11:38,527 Ó, igazából ez lesz nagyon meleg van abban a szobában 177 00:11:39,028 --> 00:11:41,939 anélkül, mert fura a hőség. 178 00:11:41,989 --> 00:11:43,044 Nem tudom irányítani. 179 00:11:43,069 --> 00:11:46,160 Ez egy nagyon régi épület, szóval jobb, ha bent tartod. 180 00:11:46,368 --> 00:11:48,654 Lance mindig ezt tette. 181 00:11:48,704 --> 00:11:54,418 Oké, akkor beszéljünk Lance-szel vagy...? 182 00:11:54,585 --> 00:11:58,956 Nem. A családjával van, igaz most. Az anyja nagyon beteg. 183 00:11:59,013 --> 00:12:00,150 Így hát el kellett költöznie. 184 00:12:00,175 --> 00:12:02,126 De mint pl. azt mondta, visszajön. 185 00:12:02,176 --> 00:12:05,304 Nem. Nem akarom, pl. zavarja őt bármivel. 186 00:12:05,512 --> 00:12:06,512 Öhm, rendben. 187 00:12:06,555 --> 00:12:07,965 Ez csak, az nagyon hideg van odabent. 188 00:12:08,015 --> 00:12:09,842 És a kiíráson az állt, hogy... 189 00:12:09,892 --> 00:12:11,510 Lance csinálta. ez van nem az én lakásom. 190 00:12:11,560 --> 00:12:14,013 A nagynénjé volt. Csak, tudod, megenged, hogy itt éljek. 191 00:12:14,063 --> 00:12:16,982 Oké, akkor most itt vagy, igaz? 192 00:12:18,233 --> 00:12:19,233 Igen. 193 00:12:19,610 --> 00:12:22,696 Rendben. Szóval hiszek hogy felmelegszik, 194 00:12:23,364 --> 00:12:24,773 de Tessa nagyon könnyen megfázik. 195 00:12:24,823 --> 00:12:30,704 És azt hiszem, jobban szeretnénk, ha tudod, kihozhatnánk az AC-t. 196 00:12:31,820 --> 00:12:34,156 - Ó. - Igen. 197 00:12:36,293 --> 00:12:38,746 Rendben. 198 00:12:38,796 --> 00:12:42,458 Be kell fejeznem néhányat... néhány munka. 199 00:12:42,508 --> 00:12:43,860 Olyan vagyok, mint a most a határidő. 200 00:12:43,884 --> 00:12:45,210 Igen, igen. Később, bármikor. 201 00:12:45,260 --> 00:12:50,215 kint leszünk a nap nagy részében. Szóval ma estére? 202 00:12:50,265 --> 00:12:52,009 Rendben. Persze. Igen. 203 00:12:52,059 --> 00:12:53,102 Oké, igen. 204 00:12:53,268 --> 00:12:54,686 Köszönöm. 205 00:12:59,191 --> 00:13:01,777 Mondtam, hogy bizarr volt, jobbra? 206 00:13:02,236 --> 00:13:04,563 miért nyomtad? 207 00:13:04,613 --> 00:13:06,565 Mert fagy van odabent. 208 00:13:06,615 --> 00:13:08,275 De ez olyan kínos volt. 209 00:13:08,325 --> 00:13:09,636 Igen, mert esetlen fickó. 210 00:13:09,660 --> 00:13:11,215 Néha van átnyomni ezeket a dolgokat 211 00:13:11,239 --> 00:13:13,155 szóval nem haldoklik a hipotermia miatt. 212 00:13:13,205 --> 00:13:15,541 Szerinted ő valójában meg fogja tenni? 213 00:13:15,999 --> 00:13:18,490 Vagy szerinted az lesz az egyik olyan dolog, ahol minden 214 00:13:18,515 --> 00:13:21,747 az interakció azzal kezdődik és végződik, például: "A fenébe is, sajnálom." 215 00:13:21,797 --> 00:13:23,173 – Majd ráérek. 216 00:13:23,205 --> 00:13:25,040 Utálom az ilyesmit. 217 00:13:27,219 --> 00:13:29,922 Kinek írsz? 218 00:13:31,148 --> 00:13:32,333 Kinek írsz? 219 00:13:32,391 --> 00:13:35,969 Ó, semmi. Senki. Ez csak az ez a csoportos csevegés csak az összejövetelre szolgál. 220 00:13:36,019 --> 00:13:39,681 Azt akarják vacsorázz egy kicsit ma este. 221 00:13:39,731 --> 00:13:42,276 Egy kis időt távol a házastársaktól? 222 00:13:43,610 --> 00:13:45,195 A házastársak? 223 00:13:46,155 --> 00:13:47,155 Igen. 224 00:13:47,406 --> 00:13:48,907 Nos, nem vagy a házastársam. 225 00:13:50,784 --> 00:13:52,244 Tudod, mire gondolok. 226 00:13:52,536 --> 00:13:55,664 Igen, de tudod, nem vagy a házastársam. 227 00:13:56,582 --> 00:13:57,866 tisztában vagyok vele. 228 00:13:57,916 --> 00:14:00,327 Ez csak egy kifejezés. 229 00:14:00,377 --> 00:14:03,005 Igen, nem, nem, értem. 230 00:14:05,048 --> 00:14:06,467 Ez menő? 231 00:14:06,884 --> 00:14:08,552 Hogy nem vagy a házastársam. 232 00:14:08,677 --> 00:14:10,220 Nem. A vacsora? 233 00:14:10,971 --> 00:14:12,931 Igen, biztosan. 234 00:14:13,015 --> 00:14:14,683 vándorolok. 235 00:14:30,949 --> 00:14:32,860 Segítségre van szüksége? 236 00:14:32,910 --> 00:14:34,244 Öhm... 237 00:14:37,920 --> 00:14:38,932 Rendben. 238 00:14:38,957 --> 00:14:41,160 Kész? Csak... 239 00:14:41,210 --> 00:14:42,586 Bassza meg. 240 00:14:43,462 --> 00:14:45,255 - Megyek az ablakhoz. - Oké. 241 00:14:47,716 --> 00:14:49,468 Rendben. 242 00:14:53,055 --> 00:14:55,098 A fenébe, nehéz ez a dolog. 243 00:14:56,016 --> 00:14:57,809 Bassza meg! 244 00:15:01,271 --> 00:15:03,524 Ah... ah... 245 00:15:04,274 --> 00:15:06,025 Ó, istenem! Mi történt? 246 00:15:07,586 --> 00:15:08,605 Ez... az AC-től van? 247 00:15:08,629 --> 00:15:10,831 - Igen. - Ó, mélynek tűnik. 248 00:15:10,881 --> 00:15:13,167 - Csak szúr? - Van sebtapasz? 249 00:15:13,217 --> 00:15:14,460 - Igen, a fürdőszobában. - Oké. 250 00:15:14,510 --> 00:15:15,510 Nem, meg tudom szerezni őket. 251 00:15:15,552 --> 00:15:18,013 - Biztos vagy benne? Ó, rendben - Igen. 252 00:15:19,358 --> 00:15:22,765 Oké, szóval... kiveszem? 253 00:15:23,310 --> 00:15:24,978 Igen, rendben. 254 00:15:28,524 --> 00:15:32,061 Hm, nekünk kellene... 255 00:15:32,111 --> 00:15:35,322 Ezt kellene fertőtlenítenünk. 256 00:15:48,546 --> 00:15:50,923 Micsoda rendetlenség. 257 00:17:06,205 --> 00:17:08,457 - Szia. - Hé. 258 00:17:08,790 --> 00:17:10,125 Jó a kezed? 259 00:17:10,751 --> 00:17:12,211 Igen, jól van. 260 00:17:13,270 --> 00:17:15,231 Jó. Elnézést, ha kicsit kiborultam. 261 00:17:15,255 --> 00:17:17,424 Nem vagyok túl jó a vérben. 262 00:17:18,717 --> 00:17:19,717 Rendben van. 263 00:17:20,719 --> 00:17:23,380 Ó, mutatnom kell valamit. 264 00:17:24,109 --> 00:17:25,152 Itt. 265 00:17:29,978 --> 00:17:31,221 Így... 266 00:17:31,271 --> 00:17:33,931 Nos, először úgy voltam vele, minden ember kap egy polcot, 267 00:17:33,955 --> 00:17:36,503 de ott vannak különböző szinteken, tudod? 268 00:17:36,527 --> 00:17:38,904 És így lehet tenni magasabb cuccokat is. 269 00:17:41,281 --> 00:17:43,075 Igen. Ez működik. 270 00:17:54,358 --> 00:17:56,401 Most valahogy csak úgy néz ki, mintha alkoholista lennék. 271 00:17:58,549 --> 00:18:00,926 A szüleim alkoholisták. 272 00:18:01,593 --> 00:18:03,679 Nem néz ki a hűtőjük olyan. 273 00:18:11,895 --> 00:18:13,981 Hol van... 274 00:18:14,231 --> 00:18:17,693 Ben? Kint van néhányukkal barátok a gimnáziumból. 275 00:18:17,985 --> 00:18:20,612 Ezért vagyunk itt az övéért középiskolai találkozó. 276 00:18:21,231 --> 00:18:23,115 Ó, hová tűnt? 277 00:18:24,157 --> 00:18:27,356 Központi? Valószínűleg te rengeteg gyereket ismerek onnan. 278 00:18:27,953 --> 00:18:29,663 ismerek párat. 279 00:18:37,344 --> 00:18:39,721 Ben és én vagyunk az első vendégei? 280 00:18:40,723 --> 00:18:41,723 honnan tudtad? 281 00:18:43,103 --> 00:18:45,722 Hát, uh... üres a vendégkönyv. 282 00:18:45,747 --> 00:18:46,998 Szóval... 283 00:18:48,307 --> 00:18:49,308 Ó. 284 00:18:50,801 --> 00:18:52,386 Igen. 285 00:18:56,390 --> 00:18:58,684 Szomorú kb a szobatársad anyja. 286 00:19:00,461 --> 00:19:01,461 Igen. 287 00:19:02,484 --> 00:19:03,484 Igen. 288 00:19:04,588 --> 00:19:06,256 Lance olyan volt, mint 289 00:19:06,783 --> 00:19:07,784 a legjobb. 290 00:19:09,078 --> 00:19:10,579 Mi szoktunk 291 00:19:10,604 --> 00:19:12,860 mindent együtt, 292 00:19:13,735 --> 00:19:18,812 de azt mondta, hogy kell tegye ezt, hogy több emberrel találkozzon. 293 00:19:18,837 --> 00:19:20,673 És úgy 294 00:19:21,548 --> 00:19:24,306 azt mondta, úgy ha valaki szop, te 295 00:19:24,331 --> 00:19:25,767 te nem sőt ki kell rúgni őket. 296 00:19:25,792 --> 00:19:29,712 Tudod, elmennek, te pedig legyen újra az egész hely magának. 297 00:19:30,474 --> 00:19:33,310 Szerintem ez elég okos volt. 298 00:19:36,104 --> 00:19:38,023 Remélem nem szívunk. 299 00:19:39,858 --> 00:19:40,858 Nos, 300 00:19:42,110 --> 00:19:44,613 még nem tudom. 301 00:19:47,074 --> 00:19:49,326 Azt hiszem, ez igaz. 302 00:19:55,874 --> 00:19:57,793 Valószínűleg mennem kellene hamarosan vacsorázni. 303 00:20:01,505 --> 00:20:03,332 De jó volt beszélgetni veled. 304 00:20:03,545 --> 00:20:05,171 Igen, biztosan. 305 00:20:06,551 --> 00:20:07,586 Jó éjszakát kívánok. 306 00:20:07,636 --> 00:20:08,762 Igen. Viszlát. 307 00:20:36,456 --> 00:20:39,459 A francba, fel kellett volna venni holmi a sarki boltból. Basszus. 308 00:20:41,685 --> 00:20:46,606 Igen, megkapta ezt a díszes kóstolót menü egy borozóban, és ők... 309 00:20:47,718 --> 00:20:49,711 nagyon lassú, mondja. 310 00:20:49,761 --> 00:20:52,547 Ki a fasz kap elődíjat Phillyben? 311 00:20:52,597 --> 00:20:53,924 Prix ​​fixe, Lizzy. 312 00:20:53,974 --> 00:20:55,851 – Prix fixe, Lizzy. 313 00:20:57,436 --> 00:21:00,722 - Hűha. Ó, istenem. - Mit? 314 00:21:00,772 --> 00:21:02,599 Istenem. 315 00:21:02,649 --> 00:21:04,544 Mondtam, hogy maradunk egy kibaszott pszichológussal. 316 00:21:04,568 --> 00:21:06,820 Ez őrültség. Legalább van sör. 317 00:21:08,071 --> 00:21:11,032 Istenem. Izgulok a holnap miatt. 318 00:21:12,117 --> 00:21:15,454 Szerinted Tessa fog? híressé teszek? 319 00:21:15,620 --> 00:21:18,073 - Úgy értem... - Egészségére. 320 00:21:18,123 --> 00:21:19,613 Valójában nem híres vagy bármi. 321 00:21:19,637 --> 00:21:21,310 Csak neki van, nagyon sok követőm van. 322 00:21:21,334 --> 00:21:23,037 - Mi a különbség? - Nem tudom. 323 00:21:23,087 --> 00:21:24,814 Hogy az emberek nem feltétlenül ő akar lenni. 324 00:21:24,838 --> 00:21:26,882 Egyszerűen kedvelik őt. 325 00:21:28,425 --> 00:21:30,001 megmondtam Láttam a régi házam? 326 00:21:30,051 --> 00:21:31,336 Gesztenyén? 327 00:21:31,386 --> 00:21:33,088 Igen. Bezárták az üzlet, mint napokkal ezelőtt. 328 00:21:33,138 --> 00:21:34,965 Ezért volt nekünk hogy megtaláljam ezt a kibaszott helyet. 329 00:21:35,015 --> 00:21:36,174 Tudod, ki vette meg? 330 00:21:36,224 --> 00:21:37,968 Nem, de már elkezdték festeni. 331 00:21:38,018 --> 00:21:39,177 Istenem. Gyorsan mozognak. 332 00:21:39,227 --> 00:21:41,012 Igen, az most kibaszott piros és zöld. 333 00:21:41,062 --> 00:21:42,514 Olyan ez, mint a karácsony. 334 00:21:42,564 --> 00:21:43,564 Béna. 335 00:21:43,976 --> 00:21:45,584 Csak nem túl tiszteletteljes, tudod? 336 00:21:45,609 --> 00:21:48,073 Úgy értem, a szüleim annyit tettek kibaszott munkát és pénzt arra a helyre 337 00:21:48,097 --> 00:21:50,522 és legalább kellene kurvára tisztelje az épületet. 338 00:21:51,490 --> 00:21:53,066 Talán csak ők mint azok a színek. 339 00:21:53,116 --> 00:21:54,484 Igen, de ez a probléma. 340 00:21:54,534 --> 00:21:56,220 Hogy azok az emberek, akik választottak ezek a színek most ott élnek. 341 00:21:56,244 --> 00:21:58,097 Oké, talán nem kellene törődj tovább, mert 342 00:21:58,121 --> 00:21:59,974 például nem is élsz itt már, tudod? 343 00:21:59,998 --> 00:22:02,196 Igen. Talán. 344 00:22:03,635 --> 00:22:05,721 Részegebb vagy, mint gondoltam. 345 00:22:05,746 --> 00:22:08,124 El vagyok keseredve, kicsim. 346 00:22:10,550 --> 00:22:12,127 Szóval... 347 00:22:12,177 --> 00:22:14,971 mi vagy te, ez a totális ribanc most? 348 00:22:15,555 --> 00:22:16,590 Elnézést? 349 00:22:16,640 --> 00:22:18,492 Vagyis használom szajha, mint, az, az 350 00:22:18,516 --> 00:22:20,811 felhatalmazott módon. azt, mint az a feminista, tudod, 351 00:22:21,144 --> 00:22:22,596 "Szalanya vagyok" amolyan módon. 352 00:22:22,646 --> 00:22:23,972 miért érdekel? 353 00:22:24,022 --> 00:22:25,666 nem tudom. Csak kíváncsi vagyok. szeretnék részt venni. 354 00:22:25,690 --> 00:22:26,690 Oh, mint csatlakozni? 355 00:22:26,733 --> 00:22:29,970 Mm. Nem, durva. Nem. 356 00:22:30,070 --> 00:22:31,070 viccelek. 357 00:22:32,447 --> 00:22:34,024 Szóval mi a státuszod? 358 00:22:34,074 --> 00:22:36,777 - Hol vagy a spektrumban... - Slamposság? 359 00:22:36,827 --> 00:22:37,827 Igen. 360 00:22:38,400 --> 00:22:39,568 Elég messzire hajló. 361 00:22:40,330 --> 00:22:42,457 Lefeküdtél valakivel? a központiból? 362 00:22:44,659 --> 00:22:46,361 Ó, gyerünk. 363 00:22:46,386 --> 00:22:47,804 Mi? Gyerünk. 364 00:22:48,869 --> 00:22:50,121 Ó, istenem. 365 00:22:51,049 --> 00:22:52,460 Nem ítélkezhetsz felettem. Rendben? 366 00:22:52,510 --> 00:22:55,374 Csak vicceltem... ki? 367 00:22:55,929 --> 00:22:57,556 Völgy. 368 00:22:59,808 --> 00:23:02,135 - Dale Mullins. - Igen! 369 00:23:02,185 --> 00:23:04,846 A srác, akinek mindig is volt kipattant a kibaszott feneke? 370 00:23:04,896 --> 00:23:08,333 Stop! Sokkal jobban lett amióta Penn State-be ment. 371 00:23:08,358 --> 00:23:09,476 Most olyan, mint egy férfi. 372 00:23:09,526 --> 00:23:11,449 Nem tudom. futottam belé ebben a bárban 373 00:23:11,473 --> 00:23:13,396 Center City és ő elkezdett italt venni nekem. 374 00:23:13,446 --> 00:23:15,273 És olyan kedves volt. 375 00:23:15,323 --> 00:23:17,859 Azt mondta: „Nem tetted egyáltalán megváltozott a középiskola óta." 376 00:23:17,909 --> 00:23:19,653 "Még mindig olyan csinos vagy és olyan szép." 377 00:23:19,703 --> 00:23:24,845 Istenem. Azt mondta: „Én láttalak az őszi musicalben..." 378 00:23:25,333 --> 00:23:26,952 - "minden évben". - Kurvára semmi. 379 00:23:27,002 --> 00:23:29,296 Igen. Azt mondta: „Láttam te az őszi musicalben." 380 00:23:29,421 --> 00:23:31,616 "És mindig is az voltam mint" „Bárcsak feljönnék 381 00:23:31,640 --> 00:23:33,834 neked utána és elmondta milyen nagyszerű voltál." 382 00:23:33,884 --> 00:23:36,086 Mit? Szóval ő volt... ő kiváncsi volt rád? 383 00:23:36,136 --> 00:23:37,196 Ne próbáld meg furcsává tenni. 384 00:23:37,220 --> 00:23:38,573 - Ó, kibaszott fura. - Nem, nem. 385 00:23:38,597 --> 00:23:40,298 Csak szeretettel emlékezett rám. 386 00:23:40,348 --> 00:23:42,425 Istenem, ezt szereted. 387 00:23:42,475 --> 00:23:45,089 Mindegy. Annyi lány feszült miután a középiskolában jártál, Ben, 388 00:23:45,113 --> 00:23:47,981 ha nem Tessával, akkor ők mindenhol ott lesz ezen a találkozáson. 389 00:23:48,815 --> 00:23:49,815 Mint ki? 390 00:23:50,738 --> 00:23:52,948 Mint Joanna Lange. 391 00:23:53,737 --> 00:23:56,489 Szerelmes volt beléd. 392 00:23:58,628 --> 00:23:59,655 Ő volt. 393 00:23:59,680 --> 00:24:00,960 Ez nem nagy dicséret. 394 00:24:01,328 --> 00:24:03,572 Mármint ő szó szerint zsírkrétát evett. 395 00:24:03,622 --> 00:24:05,365 Rendben. Ez egyszer megtörtént. 396 00:24:05,415 --> 00:24:06,821 És ez nem zsírkréta volt, olajpasztell volt! 397 00:24:06,846 --> 00:24:07,851 Olaj pasztell. 398 00:24:07,876 --> 00:24:10,121 - És ez csak egy falat volt. - Csak egy falatot. Csak egy kis rágcsálás. 399 00:24:10,171 --> 00:24:12,273 Úgy értem, nem vagy kíváncsi milyen az olajpasztell íze? 400 00:24:12,297 --> 00:24:14,215 Igen. Tudod mit, Nem mondhatom, hogy az vagyok. 401 00:24:16,534 --> 00:24:17,586 - Szia! - Hé. 402 00:24:17,636 --> 00:24:18,636 Szia? 403 00:24:19,071 --> 00:24:20,071 Lizzy vagyok. 404 00:24:20,096 --> 00:24:21,631 - Szia. Tessa. - Istenem. 405 00:24:21,681 --> 00:24:23,174 - Ez... - Örülök, hogy találkoztunk. Igen. 406 00:24:23,224 --> 00:24:24,801 Olyan jó személyesen találkozni. 407 00:24:24,851 --> 00:24:25,851 Gyere be ide. 408 00:24:26,519 --> 00:24:27,839 Nagyon izgatott vagyok a holnapról. 409 00:24:28,188 --> 00:24:30,557 Igen. Igen. Köszönöm, hogy megtetted. 410 00:24:30,607 --> 00:24:31,918 Nem tart túl sokáig, megígérem. 411 00:24:31,942 --> 00:24:33,318 Ó, nem, azért vagyok itt. 412 00:24:33,944 --> 00:24:34,945 Hűvös. 413 00:24:36,207 --> 00:24:37,231 - Szia. - Hé. 414 00:24:37,281 --> 00:24:39,733 - Milyen volt a vacsora? - Olyan jó volt. 415 00:24:39,783 --> 00:24:41,401 - Igen, jó idő volt. - Igen? 416 00:24:41,451 --> 00:24:42,986 És a buli folytatódik. 417 00:24:43,036 --> 00:24:44,905 Le akarsz ülni és igyál egy sört? 418 00:24:44,955 --> 00:24:46,957 Igen, megfogom egy sört, amit vettem. 419 00:24:49,834 --> 00:24:50,994 Ó! Istenem. 420 00:24:51,044 --> 00:24:53,038 Ezt láttad, igaz? Olyan őrült. 421 00:24:53,063 --> 00:24:55,441 Érdemes megtartani le a hangod róla. 422 00:24:55,465 --> 00:24:57,208 Szerintem még otthon van. 423 00:24:57,258 --> 00:24:58,760 Ó, igen, biztosan. 424 00:25:03,348 --> 00:25:05,216 Szóval srácok egy osztályba jártak? 425 00:25:05,266 --> 00:25:06,426 Ó, igen. 426 00:25:06,476 --> 00:25:07,476 osztálya... 427 00:25:07,936 --> 00:25:10,146 2! 0! 1! 3! 428 00:25:10,605 --> 00:25:15,485 Igen, nem láttam ezt megteszed öt év múlva. 429 00:25:16,027 --> 00:25:17,278 Olyan buta. 430 00:25:22,575 --> 00:25:25,320 Szóval, mit csinálsz? 431 00:25:25,370 --> 00:25:30,041 Ó, piackutatást végzek itt ez a reklámügynökség a központban. 432 00:25:30,583 --> 00:25:33,536 Mi csináljuk a marketing nagy részét a város orvosi egyetemei számára. 433 00:25:33,586 --> 00:25:34,746 Ó, ez klassz. 434 00:25:34,796 --> 00:25:37,340 Úgy hangzik, hogy megmarad nagyon elfoglalt vagy. 435 00:25:37,791 --> 00:25:40,235 Igen. Hát nem furcsa, hogyan ezt mondják az emberek a munkahelyekről? 436 00:25:40,260 --> 00:25:44,597 Tudod mire gondolok? Például nem az valami, például, szar vállalati munka? 437 00:25:47,350 --> 00:25:49,511 Szóval úgy értem, szeretsz ott dolgozni? 438 00:25:49,561 --> 00:25:51,513 Ó, mindegy. 439 00:25:51,563 --> 00:25:54,140 Valójában arra gondolok állásokra jelentkezett New Yorkban. 440 00:25:54,190 --> 00:25:56,309 Semmi szar. Ez fantasztikus lenne. 441 00:25:56,359 --> 00:25:58,144 Igen, én csak olyan vagyok, annyira rosszul van Phillytől. 442 00:25:58,194 --> 00:25:59,771 Igen. Nem, az. Úgy értem, túl kicsi. 443 00:25:59,821 --> 00:26:02,274 Olyan kicsi. embereket látok középiskolából mindenhonnan. 444 00:26:02,324 --> 00:26:03,692 Ez őrültség. 445 00:26:03,742 --> 00:26:05,857 Csak az akarok lenni valahol, ahol az emberek olyanok 446 00:26:05,881 --> 00:26:09,097 "Jaj, ki a fasz te vagy?" Tudod? 447 00:26:09,122 --> 00:26:11,040 Igazán? Te igen? 448 00:26:12,917 --> 00:26:16,675 Lizzy csak azt mondta nekem hogy lefeküdt ezzel a sráccal. 449 00:26:16,700 --> 00:26:17,748 - Dale Mullins. - Fogd be! 450 00:26:17,798 --> 00:26:19,924 Aki abszolút fura volt a középiskolában. 451 00:26:20,008 --> 00:26:21,176 Nem olyan furcsa. 452 00:26:21,468 --> 00:26:23,253 Mégis hogy sikerült eljutni odáig? 453 00:26:23,303 --> 00:26:25,380 Én és Dailey fiú? 454 00:26:25,430 --> 00:26:27,465 Istenem, nem is tudom. 455 00:26:27,515 --> 00:26:29,809 Mindketten ugyanabban a bárban voltunk, és elvesztem. 456 00:26:30,185 --> 00:26:31,594 Tudod, hogy megy. 457 00:26:31,644 --> 00:26:32,644 Igen. 458 00:26:33,438 --> 00:26:35,306 Bemutatlak neki holnap. 459 00:26:35,356 --> 00:26:36,608 Rendben. Hűvös. 460 00:26:37,067 --> 00:26:38,485 Izgatott vagy érte? 461 00:26:38,902 --> 00:26:39,903 A találkozás? 462 00:26:42,155 --> 00:26:44,190 Azt hiszem, kíváncsi vagyok több mint bármi más. 463 00:26:44,240 --> 00:26:48,161 Olyan érzés, mint a középiskolások erős véleményük van egymásról. 464 00:26:49,245 --> 00:26:51,081 Mit jelent ez? 465 00:26:55,335 --> 00:26:57,947 Azt hiszem, egyszerűen nem érzem magam annak érzelmileg befektetett 466 00:26:57,971 --> 00:27:00,582 azokban az emberekben, akiket a magasba mentem iskolába úgy, mint ti. 467 00:27:00,843 --> 00:27:04,037 Például tegnap este italoknál, amit elköltöttek legtöbbször ezekről beszélünk 468 00:27:04,061 --> 00:27:05,747 osztálytársak ők évek óta nem láttam, tudod 469 00:27:05,771 --> 00:27:07,797 például pletykálkodni és minden, tudod? 470 00:27:08,229 --> 00:27:10,982 Úgy értem, alig találkozom emberekkel, ill. 471 00:27:11,467 --> 00:27:13,427 tudod, ellenőrizd vagy menj el találkozókra. 472 00:27:14,270 --> 00:27:16,556 Én nem is szerintem az iskolámban összejövetelek vannak. 473 00:27:16,606 --> 00:27:18,775 Tessa nagyon érzéketlen fiatalságáról. 474 00:27:19,818 --> 00:27:21,486 Nem, ez nem az. 475 00:27:21,694 --> 00:27:24,248 Tudod, visszanézek dolgokon és elmélkedni, 476 00:27:24,272 --> 00:27:26,825 és akkor más dolgok úgy érzik felejthetőbb. De... 477 00:27:28,243 --> 00:27:29,243 nem tudom. 478 00:27:29,994 --> 00:27:32,422 A gondoskodás gondolata azokról az emberekről, akikkel több voltam 479 00:27:32,446 --> 00:27:35,659 akkorihoz csatolva úgy érzi, nem tudom... Furcsa. 480 00:27:35,709 --> 00:27:38,061 Olyanná tesz engem, fizikailag kényelmetlen. 481 00:27:38,086 --> 00:27:40,163 Mint azok, akikkel randiztál? 482 00:27:40,213 --> 00:27:42,715 Mint bárki. 483 00:27:42,740 --> 00:27:43,824 Miért? 484 00:27:44,843 --> 00:27:46,795 Mert te olyan vagy, jobb náluk? 485 00:27:46,845 --> 00:27:48,713 Nem, nem. 486 00:27:48,763 --> 00:27:50,173 Valószínűleg azt gondolja ez éretlen. 487 00:27:50,223 --> 00:27:54,323 Nem. Csak tudod, 488 00:27:55,186 --> 00:27:59,732 ne helyezz rá akkora súlyt idő az életemben, mert felnőttem. 489 00:28:02,777 --> 00:28:05,530 Talán azt gondolom, hogy az kicsit éretlen. 490 00:28:08,241 --> 00:28:10,121 De nagyon éretlen vagyok más dolgokról, szóval... 491 00:28:10,160 --> 00:28:12,674 Igen, tényleg az vagy. 492 00:28:14,873 --> 00:28:16,040 Nem, azt hiszem 493 00:28:16,583 --> 00:28:19,364 Tessa főleg azért keserű 494 00:28:19,389 --> 00:28:23,106 azt hitte, hogy nagyon csúnya a magasban iskola és senki sem figyelt rá. 495 00:28:23,131 --> 00:28:24,441 Mi? De olyan csinos vagy. 496 00:28:24,465 --> 00:28:25,875 Nem kell ezt mondanod. 497 00:28:25,925 --> 00:28:29,637 Ja, és középiskolás volt is, de ő nem így gondolja. 498 00:28:30,013 --> 00:28:31,668 Ó, ez szomorú. 499 00:28:33,174 --> 00:28:35,546 Nem az volt Azt hittem, csúnya vagyok. 500 00:28:35,571 --> 00:28:39,397 Az emberek gúnyt űztek belőlem. Például gonoszak voltak velem. 501 00:28:40,064 --> 00:28:41,182 Igen, az egy srác. 502 00:28:41,232 --> 00:28:43,443 Egy srác gonosz volt veled? 503 00:28:43,818 --> 00:28:46,730 Igen, ez az egy srác az enyémben osztály lenne, nem tudom... 504 00:28:47,295 --> 00:28:49,380 mindig tegyen megjegyzéseket a megjelenésemről. 505 00:28:49,407 --> 00:28:50,942 Igen, ő... Egy seggfej volt. 506 00:28:50,992 --> 00:28:52,577 Mit mondana? 507 00:28:54,550 --> 00:28:56,581 Csak úgy tűnt alagútlátással rendelkezik a 508 00:28:56,606 --> 00:28:59,253 kevésbé hízelgő szempontok ahogy néztem. 509 00:29:00,168 --> 00:29:03,004 Őszintén szólva valószínűleg szerelmes volt beléd. 510 00:29:03,713 --> 00:29:05,941 Úgy értem, ez a sztereotip válasz azonban, nem? 511 00:29:05,965 --> 00:29:07,375 Igen, de igaz. 512 00:29:07,425 --> 00:29:10,165 Úgy értem, olyan kurva voltam középiskolás vagy, nem? 513 00:29:10,190 --> 00:29:11,193 Igen, igen. 514 00:29:11,218 --> 00:29:13,047 Igen. Határozottan könyörtelen voltam. 515 00:29:13,097 --> 00:29:15,633 Emlékszel amikor Accutane-on voltam? 516 00:29:15,683 --> 00:29:17,427 Úgy értem, olyan gonosz voltál velem. 517 00:29:17,477 --> 00:29:18,579 Szó szerint hazamentem. 518 00:29:18,603 --> 00:29:21,248 Falba vernék, és olyan lennék, Istenem, Lizzie mekkora kurva volt ma. 519 00:29:21,272 --> 00:29:22,583 Igen! mert szerelmes voltam beléd. 520 00:29:22,607 --> 00:29:23,975 - Istenem. Gyerünk. - Duh! 521 00:29:24,025 --> 00:29:25,393 - Fogd be! - Nyilvánvalóan! megtettem. 522 00:29:25,443 --> 00:29:27,228 Istenem. Olyan aranyos voltál. 523 00:29:27,278 --> 00:29:30,343 Olyan voltam, mint akkor is, amikor az arcod csupa vörös volt és hámozott, 524 00:29:30,367 --> 00:29:33,234 El akartam venni, és csak kibírni veled. Imádnivaló voltál. 525 00:29:33,284 --> 00:29:35,912 Borzalmas voltam, haver. 526 00:29:36,913 --> 00:29:39,157 Képeket láttam róla abból az időből. 527 00:29:39,207 --> 00:29:41,346 Még mindig nagyon aranyos voltál. 528 00:29:45,171 --> 00:29:47,874 Szóval mit mondanál annak a srácnak, ha újra látnád? 529 00:29:48,307 --> 00:29:50,059 - Milyen srác? - A srác, aki zaklatott téged. 530 00:29:50,843 --> 00:29:53,004 Újra láttam őt. Többször. 531 00:29:53,054 --> 00:29:54,722 Igazán? mit mondtál? 532 00:29:54,889 --> 00:29:57,175 - Semmi. Figyelmen kívül hagytam őt. - Mit? 533 00:29:57,225 --> 00:29:58,718 Nem voltál olyan, – Most nézz rám. 534 00:29:58,768 --> 00:30:00,595 "Én vagyok ez a nagy YouTube-sztár..." 535 00:30:00,645 --> 00:30:03,176 "És rengeteg pénzt keresek és baszd meg." 536 00:30:04,695 --> 00:30:08,323 Úgy értem, ő, mint egy most nagy filmproducer. 537 00:30:08,514 --> 00:30:11,142 Szerintem nem foglalkozik vele a videóimról, és 538 00:30:11,614 --> 00:30:14,367 én nem csinálom ennyi pénz, szóval. 539 00:30:15,170 --> 00:30:17,797 Tessa túlságosan felvilágosult hogy ezzel foglalkozzon. 540 00:30:18,454 --> 00:30:20,531 Igen, persze. 541 00:30:20,581 --> 00:30:23,167 Mert te nagyon érett vagy, Tessa. 542 00:30:23,418 --> 00:30:24,535 ez igaz. Az vagy. 543 00:30:24,585 --> 00:30:26,454 Az vagy. Nagyon éretlen vagy. 544 00:30:26,504 --> 00:30:29,674 Istenem, olyan éretlenek vagyunk. 545 00:30:30,216 --> 00:30:32,210 Istenem. Ma este vacsoránál? 546 00:30:32,260 --> 00:30:35,179 nem is beszélhetek róla. 547 00:30:35,388 --> 00:30:37,390 Ez volt... 548 00:30:37,598 --> 00:30:39,467 Nem! Akkor te... 549 00:30:39,517 --> 00:30:42,020 Elmentél, mint alá... 550 00:30:45,347 --> 00:30:47,933 Istenem. Fú... 551 00:31:00,872 --> 00:31:03,291 mit csinálsz? 552 00:31:04,545 --> 00:31:06,338 Olyan meleg van itt. 553 00:31:51,773 --> 00:31:52,773 Reggel. 554 00:31:52,815 --> 00:31:54,475 Szar. sajnálom. 555 00:31:54,525 --> 00:31:55,894 Ez a mi rosszunk. Komolyan, tudunk... 556 00:31:55,944 --> 00:31:58,488 Megtisztíthatjuk. 557 00:32:04,128 --> 00:32:05,296 mit csinálsz? 558 00:32:06,162 --> 00:32:08,331 Ezek szétszedése. 559 00:32:09,084 --> 00:32:10,084 Miért? 560 00:32:10,867 --> 00:32:14,375 Mert így, amikor ez a szar eléri az óceánt, tudod, 561 00:32:14,399 --> 00:32:17,907 mint egy tengeri teknős nem kapja meg beleragadt és megfulladt vagy bármi. 562 00:32:18,466 --> 00:32:22,362 Úgy értem, ehelyett megeszik, és meg is fogják 563 00:32:22,386 --> 00:32:26,724 megfulladni rajta, de, mint a másképpen, ha ez nem a mi hibánk. 564 00:32:31,145 --> 00:32:32,145 Értem. 565 00:32:36,567 --> 00:32:40,154 Szia. Itt hagytunk rendetlenséget. 566 00:32:40,446 --> 00:32:41,446 Megtetted. 567 00:32:42,651 --> 00:32:43,651 Mi? 568 00:32:44,367 --> 00:32:46,411 Megtetted. ittam egy sört. 569 00:32:47,458 --> 00:32:50,420 Oké, akkor hozzájárultál egy sör a rendetlenséghez. 570 00:32:51,500 --> 00:32:53,793 hoztam neked reggelit és egy kávét. Egy jeges. 571 00:32:53,876 --> 00:32:57,714 Bár még mindig azt hiszem ez jogosan őrült tőled. 572 00:32:58,715 --> 00:33:00,375 Először innom kell egy kis vizet. 573 00:33:00,425 --> 00:33:01,551 Igen, persze. 574 00:33:05,196 --> 00:33:07,782 Hogy vagy másnapos amikor nem vagyok? 575 00:33:07,807 --> 00:33:10,768 én nem. csak szomjas vagyok. 576 00:33:11,394 --> 00:33:13,021 Hé, mi újság? 577 00:33:13,928 --> 00:33:15,130 Tessa? 578 00:33:16,024 --> 00:33:17,024 Helló? 579 00:33:18,609 --> 00:33:19,894 most keltem fel. 580 00:33:19,944 --> 00:33:22,313 Kurvára szomjas vagyok. Csak egy pillanatra van szükségem, oké? 581 00:33:22,363 --> 00:33:25,825 mi van veled? 582 00:33:27,555 --> 00:33:29,340 Csak egy furcsa éjszaka volt. Rendben? 583 00:33:29,444 --> 00:33:31,697 Csak azt akarom, lazíts és felejtsd el. 584 00:33:32,332 --> 00:33:33,666 Lizzyvel? 585 00:33:34,334 --> 00:33:36,036 igen, Philly barátnőddel. 586 00:33:36,061 --> 00:33:37,061 Gyerünk, tudod... 587 00:33:37,086 --> 00:33:38,871 Barátok voltunk 14 éves korunk óta. 588 00:33:38,921 --> 00:33:41,215 Tudod, közel van így mindenkivel. 589 00:33:41,382 --> 00:33:46,738 Részeg volt, és összetört fel a barátjával, szóval ő volt 590 00:33:46,763 --> 00:33:49,974 kicsit fura, de ez csak ő. 591 00:33:51,123 --> 00:33:55,085 Ha egy pasi barátja így viselkedett volna rám, annyira dühös lettél volna. 592 00:33:55,874 --> 00:33:56,998 Nem hiszem. 593 00:33:57,415 --> 00:33:58,866 Azt hiszem, megértettem volna. 594 00:33:58,891 --> 00:34:00,301 Mit értett? 595 00:34:00,326 --> 00:34:03,980 Isten! Mi történt vele, és hogy mennyire szerelmes volt beléd? 596 00:34:04,030 --> 00:34:05,773 Oké, Tessa, ez nem fair. 597 00:34:05,798 --> 00:34:07,925 Minden rendben? 598 00:34:08,993 --> 00:34:10,987 Lefeküdtél vele, nem igaz? 599 00:34:11,037 --> 00:34:12,663 Nem. 600 00:34:15,249 --> 00:34:16,659 - Én... - Mit? 601 00:34:16,709 --> 00:34:17,994 Semmi, én... 602 00:34:18,044 --> 00:34:19,579 Egyszer adott nekem egy kézimunkát. 603 00:34:19,629 --> 00:34:20,747 Egy téli szünet. 604 00:34:20,772 --> 00:34:21,915 Ez undorító. 605 00:34:21,965 --> 00:34:23,416 Miért undorító ez? 606 00:34:23,466 --> 00:34:25,585 Mert annyira kétségbeesett. 607 00:34:25,635 --> 00:34:30,014 Mintha ez a nyavalyás szivárogna ki róla test, ez a kétségbeesett, büdös gomoly. 608 00:34:30,891 --> 00:34:34,042 "Csak le akarom hámozni rólad a bőrt arc és edd meg" "olyan aranyos voltál." 609 00:34:34,067 --> 00:34:35,095 Istenem, kibaszott pszicho. 610 00:34:35,145 --> 00:34:37,179 Megnéztem a srácokat flörtölni veled, jó? 611 00:34:37,229 --> 00:34:40,399 És csak azért vettem el te egy vonzó lány vagy és szeretem... 612 00:34:41,108 --> 00:34:42,935 Nem, tudod mi az? 613 00:34:42,985 --> 00:34:45,494 Büszke vagyok arra, hogy a lány, aki olyan szép és 614 00:34:45,518 --> 00:34:48,532 mágneses, mint te, olyan sok pasi vonzódik hozzá. 615 00:34:49,617 --> 00:34:53,871 Oké, mi? 616 00:34:54,955 --> 00:34:58,209 Istenem, abbahagynád? csak így néz rám? 617 00:35:00,127 --> 00:35:02,755 Olyan nevetséges vagy. 618 00:35:04,715 --> 00:35:08,094 Nincsenek szavaim, hogyan hülyén hangzol most. 619 00:35:10,017 --> 00:35:15,302 Oké, nézd, miért nem... 620 00:35:15,327 --> 00:35:17,580 gyere, ülj le, reggelizz, jó? 621 00:35:19,439 --> 00:35:20,445 Gyerünk. 622 00:35:20,470 --> 00:35:22,106 Úgy hangzik, mint te beszélni egy kutyával. Baszd meg. 623 00:35:22,131 --> 00:35:24,831 Istenem! Csak próbálom lépj túl ezen az ostoba harcon, amit vívunk 624 00:35:24,894 --> 00:35:26,295 abszolút semmiről. 625 00:35:26,320 --> 00:35:27,814 Mármint mit csinálsz akarod, hogy mondjam? Huh? 626 00:35:27,864 --> 00:35:29,907 Az a Lizzie kétségbeesett 627 00:35:30,491 --> 00:35:34,028 és szánalmas, és nem kellene egyáltalán hasonlítsa össze magát vele. 628 00:35:34,078 --> 00:35:36,760 Igen? Ez kielégíti Önt ezt hallani egy teljesen ártatlan lányról 629 00:35:36,791 --> 00:35:40,205 aki csak egy kicsit kapott kicsit túl részeg tegnap este? 630 00:35:46,934 --> 00:35:52,231 Azt is hozzátenném, srácok szánalmas vesztesek, akik a múltban ragadtak. 631 00:35:53,723 --> 00:36:01,647 Istenem, olyan fájdalmas neked lökdösni szomorú, szomorú nosztalgiád a torkomon. 632 00:36:05,526 --> 00:36:07,774 Mi a fasz! 633 00:36:09,488 --> 00:36:11,198 megyek zuhanyozni. 634 00:36:13,617 --> 00:36:16,662 Ezt nem takarítom ki. 635 00:36:20,499 --> 00:36:23,919 Ezt nem takarítom fel! 636 00:37:01,999 --> 00:37:03,081 Nem takarítottam ki. 637 00:37:03,106 --> 00:37:04,744 Igen, hallottam az első száz alkalommal. 638 00:37:04,794 --> 00:37:06,579 - Szóval még mindig ott van. - Szóval? 639 00:37:06,928 --> 00:37:10,278 Szóval vendégek vagyunk itt, szóval miért nem mész és takarítasz el 640 00:37:10,303 --> 00:37:11,521 még mielőtt Adam kijön és olyan, 641 00:37:11,568 --> 00:37:12,586 – Mi a fasz? 642 00:37:12,611 --> 00:37:15,321 Nem érdekel, mit az a srác azt hiszi, jó? 643 00:37:16,472 --> 00:37:18,349 Szörnyű vagy. 644 00:37:20,100 --> 00:37:22,094 Hallgat. Rendben. 645 00:37:22,144 --> 00:37:26,136 Hé, ha megyek kitakarítani, rendben, el fogod felejteni, bármilyen baromságot is csinálsz 646 00:37:26,160 --> 00:37:30,152 gondolat történt tegnap este és mi folytathatjuk a rohadt napunkat? 647 00:37:30,882 --> 00:37:32,625 Tessa, gyerünk. 648 00:37:34,740 --> 00:37:35,908 Úgy értem, úgy hangzik 649 00:37:37,201 --> 00:37:39,787 elég jó üzlet számomra, igaz? 650 00:37:42,628 --> 00:37:44,537 Tessa, kérlek. 651 00:37:45,107 --> 00:37:47,932 Nem tudom ezt tovább csinálni. Csak... 652 00:37:50,464 --> 00:37:56,637 fogsz kérlek, légy kedves velem újra? 653 00:38:04,562 --> 00:38:05,562 Finom. 654 00:38:06,522 --> 00:38:08,816 Rendben. Rendben. 655 00:38:08,941 --> 00:38:10,442 szeretlek. 656 00:38:13,279 --> 00:38:15,489 sajnálom. 657 00:38:16,407 --> 00:38:19,451 sajnálom. szeretlek. 658 00:38:22,496 --> 00:38:24,206 én is szeretlek. 659 00:38:26,667 --> 00:38:27,667 Ugye te... 660 00:38:28,888 --> 00:38:31,935 Nem akarod Lizzyt? hogy csináljam tovább a videót? 661 00:38:33,090 --> 00:38:34,550 Nem, jól van. 662 00:38:35,342 --> 00:38:36,794 Rendben? Nem nagy ügy. 663 00:38:36,844 --> 00:38:37,962 De ő, um. 664 00:38:38,012 --> 00:38:39,012 – kérdezte tegnap. 665 00:38:39,054 --> 00:38:42,174 Elég izgatottnak tűnik, de nem nagy baj. 666 00:38:42,224 --> 00:38:44,852 Nem. Még mindig meg kell tennie. 667 00:38:46,020 --> 00:38:47,563 - Biztos? - Igen. 668 00:38:48,564 --> 00:38:49,857 Ne kérdezz többé. 669 00:39:00,034 --> 00:39:03,746 Ma van egy nagyon különleges vendég velem. 670 00:39:04,830 --> 00:39:06,699 Ő itt Lizzy. 671 00:39:06,749 --> 00:39:10,348 Tegnap este találkoztam vele először 672 00:39:10,961 --> 00:39:14,965 és középiskolába járt a barátommal. 673 00:39:16,258 --> 00:39:19,345 És én is nagyon izgatott vagyok 674 00:39:21,805 --> 00:39:26,226 hogy ma néhány helyi terméket használjunk. 675 00:39:37,363 --> 00:39:42,489 "A nővéri szerelem városának" hívják őket. 676 00:39:46,705 --> 00:39:51,498 "Szérumok hajra, bőrre" 677 00:39:52,419 --> 00:39:54,167 "és lélek". 678 00:39:57,174 --> 00:40:00,344 Használni fogom 679 00:40:02,137 --> 00:40:04,848 néhány csepp 680 00:40:05,557 --> 00:40:08,560 a koncentráltból 681 00:40:08,936 --> 00:40:11,800 testolaj, 682 00:40:19,129 --> 00:40:21,207 aminek szaga van 683 00:40:21,699 --> 00:40:25,506 teljesen elképesztő. 684 00:40:34,394 --> 00:40:38,382 Lizzy, szeretnél egy mély levegőt be és ki nekem. 685 00:42:17,606 --> 00:42:19,900 Megint lazíthatsz. 686 00:42:42,756 --> 00:42:44,758 Nem vesztegeti az időt. 687 00:42:44,967 --> 00:42:45,967 Igen. 688 00:42:49,054 --> 00:42:50,722 Biztos, hogy nem tudsz jönni? 689 00:42:51,515 --> 00:42:53,696 Nekik ez van nagy profil jön ki 690 00:42:53,721 --> 00:42:57,048 valamilyen magazinban és ezt akarják előtte. 691 00:43:02,151 --> 00:43:04,103 Miért cserélsz inget? 692 00:43:04,153 --> 00:43:05,153 Mi? 693 00:43:05,988 --> 00:43:08,065 Miért cserélsz inget? 694 00:43:08,115 --> 00:43:09,566 Megyek egy jó vacsorára. 695 00:43:09,616 --> 00:43:11,243 Szépen akarok kinézni. 696 00:43:11,931 --> 00:43:13,933 De a másik ing szép volt. 697 00:43:15,747 --> 00:43:17,416 Ez szebb. 698 00:43:18,336 --> 00:43:21,089 Még csak inget sem veszel fel mint amikor kimegyünk. 699 00:43:21,420 --> 00:43:23,205 mi... 700 00:43:23,255 --> 00:43:25,424 Mégis miről beszélsz? 701 00:43:25,838 --> 00:43:28,132 Semmi. én csak... 702 00:43:31,013 --> 00:43:32,013 Csak mit? 703 00:43:34,850 --> 00:43:35,850 Semmi. 704 00:43:36,810 --> 00:43:39,429 Csak a barátaidról van szó máris olyan félelmetesnek talállak. 705 00:43:39,479 --> 00:43:41,648 Nem akarod megmutatni le azzal, hogy olyan jól nézel ki. 706 00:43:45,485 --> 00:43:46,945 Szívd fel. 707 00:43:58,676 --> 00:44:01,514 Mi megáll nem cselekszel? 708 00:44:02,669 --> 00:44:05,005 Mi alapján cselekedni? 709 00:44:06,006 --> 00:44:07,628 Mármint a kapcsolat. 710 00:44:09,176 --> 00:44:11,566 A korábbi üléseken már beszéltünk róla 711 00:44:11,605 --> 00:44:14,198 és úgy érzi, lehet hosszú távon pozitív az Ön számára. 712 00:44:15,974 --> 00:44:18,894 Szóval mi akadályoz meg? 713 00:44:22,940 --> 00:44:24,983 Szeretni valakit, mint Ben, úgy érzi... 714 00:44:26,068 --> 00:44:27,707 igazán magányos... 715 00:44:28,800 --> 00:44:33,424 mert amennyit panaszkodok és tudja, hogy a dolgok nem működnek 716 00:44:33,449 --> 00:44:36,186 vagy ők lehetnek, és én csak nem tudom hogyan juttass el minket, 717 00:44:36,249 --> 00:44:38,648 talán ez ugyanaz. 718 00:44:39,456 --> 00:44:44,494 Annyira érzek iránta és látom sok benne, amit senki más nem. 719 00:44:44,544 --> 00:44:48,875 És úgy értem, nem tudod megmagyarázni mi kényszerít másra. 720 00:44:48,925 --> 00:44:51,510 Csak érzed az egész testedben. 721 00:44:53,262 --> 00:44:55,985 És ezért gondolom, hogy olyan magányos, 722 00:44:56,024 --> 00:45:00,696 mert nagyon tudsz szeretni valakit és nem tudja megosztani ezt senkivel. 723 00:45:01,812 --> 00:45:04,731 Szerinted Ben is így érez? 724 00:45:06,024 --> 00:45:08,986 nem hiszem Ben mindig magányosnak érzi magát. 725 00:45:10,112 --> 00:45:11,839 Szerintem ez a fő különbség köztünk. 726 00:45:11,863 --> 00:45:16,827 Szerintem ott van minden ez a konfliktus innen ered, igaz? 727 00:45:18,495 --> 00:45:20,372 Gyakran érzi magát magányosnak? 728 00:45:27,283 --> 00:45:28,409 Tessa? 729 00:45:44,771 --> 00:45:47,524 Nehéz megmagyarázni. 730 00:45:50,402 --> 00:45:53,363 Néha játszom ezt a játékot magammal, ahol... 731 00:45:55,082 --> 00:45:59,098 Úgy teszek, mintha egy szellem lenne belakták a testemet 732 00:45:59,123 --> 00:46:01,717 és akkor, tudod, megértem irányítsa vissza 733 00:46:01,742 --> 00:46:04,874 és eljövök, és tényleg hogy gyorsan felmérjem, hol vagyok. 734 00:46:04,916 --> 00:46:08,312 És tudod, azt gondolom: "Ó, tudod" 735 00:46:08,337 --> 00:46:10,797 "Ez biztos az anyám, vagy oh" 736 00:46:11,089 --> 00:46:13,834 "Egy kávézóban vagyok és kávét iszom és olvasni egy könyvet." 737 00:46:13,884 --> 00:46:15,260 És azt hiszem, 738 00:46:15,552 --> 00:46:18,322 tudod, néha én is játszani ezt a játékot Bennel, 739 00:46:18,354 --> 00:46:21,166 és sok esetben Nem tudom, hogy tenném-e... hm, 740 00:46:22,934 --> 00:46:27,272 hogy felismerjem, hogy az vagyok vele, mintha a társam lenne. 741 00:46:29,232 --> 00:46:31,651 Mintha nem tartoznék hozzá. 742 00:46:33,653 --> 00:46:35,530 Akarsz hozzá tartozni? 743 00:46:38,158 --> 00:46:39,201 Igen. 744 00:46:40,952 --> 00:46:42,454 Miért? 745 00:46:50,128 --> 00:46:52,047 Mert ez azt jelenti, hogy nyertem. 746 00:47:16,738 --> 00:47:18,865 Láthatod, hogy az olyan, mint egy emberi fej. 747 00:47:19,116 --> 00:47:22,494 Tehát a hang áthalad ezeken a füleken. 748 00:47:23,203 --> 00:47:24,203 És akkor 749 00:47:24,407 --> 00:47:26,951 megismétli azt, amit tenne úgy hangzik, mint a fejedben. 750 00:47:26,976 --> 00:47:31,147 Szóval tényleg úgy hangzik valósághű és felerősített. 751 00:47:33,338 --> 00:47:34,916 Akarod-e tedd fel a fejhallgatót? 752 00:47:34,941 --> 00:47:36,901 Igen. 753 00:47:41,242 --> 00:47:50,493 Szóval elkezdek suttogni bele, és megmozgatja a fejem 754 00:47:50,897 --> 00:47:57,779 és talán még meg is csapom a füleken egy kicsit. 755 00:48:01,700 --> 00:48:07,239 És nem látod, hogy hangzik? a fejed belsejéből jön? 756 00:48:07,289 --> 00:48:09,157 Mintha tényleg megérintettelek? 757 00:48:09,207 --> 00:48:11,501 Igen, ez... Nagyon klassz. 758 00:48:13,712 --> 00:48:17,841 Lehetne... Hm, meg tudnád csinálni újra? 759 00:48:18,425 --> 00:48:20,260 Igen. 760 00:48:52,584 --> 00:48:54,148 Elnézést. Szükséged van-e a konyha vagy valami? 761 00:48:54,173 --> 00:48:56,550 Nem, kimegyek. 762 00:48:58,554 --> 00:49:01,564 Egy végső frizbi csoport tagja vagyok, 763 00:49:01,589 --> 00:49:04,962 úgyhogy megyek találkozni őket a Fairmount Parkban. 764 00:49:05,889 --> 00:49:06,889 Hűvös. 765 00:49:07,671 --> 00:49:09,547 Igen. Lándzsa? 766 00:49:10,560 --> 00:49:13,180 Részese volt és azt mondta, csatlakoznom kell. 767 00:49:13,230 --> 00:49:16,900 Valójában nagyon szórakoztató és az emberek nagyon kedvesek. 768 00:49:17,901 --> 00:49:18,901 Ez nagyszerű. 769 00:49:19,584 --> 00:49:21,703 - Remélem jól szórakozol. - Később találkozunk. 770 00:49:21,988 --> 00:49:23,365 Viszlát. 771 00:49:32,631 --> 00:49:34,508 Hello? 772 00:49:36,044 --> 00:49:37,044 Szia! 773 00:49:37,754 --> 00:49:39,089 Szia! Mi vagyunk. 774 00:49:42,050 --> 00:49:44,586 Rendben, hercegnő. Csinos, csinos hercegnő. 775 00:49:44,636 --> 00:49:46,505 Befelé mész. 776 00:49:46,555 --> 00:49:49,808 Szia! Ó, jól nézel ki. 777 00:49:51,393 --> 00:49:56,106 Szóval az embere egy kicsit részeg ma este, és haza kellett vinnem. 778 00:49:56,940 --> 00:49:58,817 Hol voltatok srácok? 779 00:50:00,318 --> 00:50:03,104 Nos, egy bárban voltak, és én elmentem haza sétáltatni a kutyámat vacsora után. 780 00:50:03,154 --> 00:50:05,380 És a következő, amit tudok, az összes srác engem hív 781 00:50:05,405 --> 00:50:08,250 hogy úgy vegyem fel őket, mint én a kibaszott sofőrjük. 782 00:50:10,495 --> 00:50:11,580 sajnálom. 783 00:50:12,122 --> 00:50:13,373 Mindegy. 784 00:50:14,291 --> 00:50:16,368 Találkozunk a találkozón holnap ugye? 785 00:50:16,418 --> 00:50:18,002 - Igen. - Oké. 786 00:50:19,413 --> 00:50:21,957 - Viszlát Benjamin. - Viszlát Lizzy. 787 00:50:22,716 --> 00:50:23,917 Szeretlek. 788 00:50:23,967 --> 00:50:24,968 szeretlek. 789 00:50:26,636 --> 00:50:27,929 Viszlát. 790 00:50:34,227 --> 00:50:36,513 - Szia. - Mmm. 791 00:50:36,563 --> 00:50:38,064 Istenem. El vagy veszve. 792 00:50:38,523 --> 00:50:41,038 Mm. mit csinálsz? 793 00:50:41,985 --> 00:50:45,280 Tudod, csak olvasni és egy kis borral. 794 00:50:45,655 --> 00:50:46,815 Egy kis bor. 795 00:50:46,865 --> 00:50:47,865 Igen. 796 00:50:53,144 --> 00:50:55,354 Ez jó érzés. 797 00:50:55,790 --> 00:50:57,417 tudom. 798 00:51:01,513 --> 00:51:03,794 Nagyon sajnálom a mai napot. 799 00:51:06,926 --> 00:51:07,926 tudom. 800 00:51:10,305 --> 00:51:12,606 Nem hiszem el, hogy dobtam egy jeges kávét. 801 00:51:12,631 --> 00:51:13,749 Például mi a fasz. 802 00:51:13,774 --> 00:51:16,560 - A jeges rész. - Igen. Ez az, ami igazán megfogott. 803 00:51:16,585 --> 00:51:18,963 Igen, ez elbaszott volt. 804 00:51:26,905 --> 00:51:28,615 Szar pasi vagyok. 805 00:51:29,394 --> 00:51:31,346 Én egy nagyon szar pasi vagyok. 806 00:51:31,576 --> 00:51:33,036 Ne mondd ezt. 807 00:51:34,329 --> 00:51:36,156 Olyan puha a combod... 808 00:51:36,206 --> 00:51:38,333 nagyon szeretlek. 809 00:51:41,419 --> 00:51:43,630 én is szeretlek. 810 00:51:52,972 --> 00:51:55,073 Basszus, Lizzy. Igen? 811 00:51:55,098 --> 00:51:56,725 Hm? Igen, persze. 812 00:51:57,143 --> 00:51:59,262 Mondott valamit rólam ma este? 813 00:51:59,312 --> 00:52:00,897 Mit mondott volna? 814 00:52:01,564 --> 00:52:03,308 Csak arról, hogyan sikerült a videó. 815 00:52:03,358 --> 00:52:05,819 Nem, nem, nem jött elő. 816 00:52:06,027 --> 00:52:07,027 Rendben. 817 00:52:10,941 --> 00:52:13,394 Lizzy jó ember, Tessa. 818 00:52:13,702 --> 00:52:15,111 Csak nem ismered őt. 819 00:52:15,161 --> 00:52:16,705 De jó ember. 820 00:52:19,916 --> 00:52:21,876 Mindannyian jó emberek vagyunk. 821 00:52:22,752 --> 00:52:23,752 Persze. 822 00:52:30,093 --> 00:52:31,093 Rendben. 823 00:52:31,594 --> 00:52:33,178 Elalszik. Rendben? 824 00:52:36,057 --> 00:52:39,102 De nem rajtam. Gyerünk. 825 00:52:39,561 --> 00:52:40,854 hova mész? 826 00:52:42,397 --> 00:52:45,233 Csak ülök a kanapé és lógni egy kicsit. 827 00:52:46,776 --> 00:52:47,776 Miért? 828 00:52:48,040 --> 00:52:49,658 Ez csak valami fülledt itt. 829 00:52:49,904 --> 00:52:51,156 Elalszik. 830 00:53:20,351 --> 00:53:22,145 Hé, milyen volt? 831 00:53:24,105 --> 00:53:28,276 Igazán szórakoztató. Nagyon izzadtam. 832 00:54:25,291 --> 00:54:26,835 Hé ember. 833 00:54:27,836 --> 00:54:30,672 Csak be akartam jelentkezni. 834 00:54:31,089 --> 00:54:33,758 Én... Remélem, a tiéd anya jól van. 835 00:54:34,527 --> 00:54:39,740 El akartam mondani, hogy a itt vannak az első vendégek, és... 836 00:54:40,473 --> 00:54:42,550 ők, kicsit furcsák. 837 00:54:42,600 --> 00:54:46,888 Hm, de igen, később visszahívhatsz. 838 00:54:46,938 --> 00:54:48,139 felhívlak vagy... 839 00:54:48,189 --> 00:54:50,141 Igen, később beszélek. 840 00:54:50,191 --> 00:54:51,191 Viszlát. 841 00:55:14,870 --> 00:55:16,370 Hé, hm... 842 00:55:16,759 --> 00:55:17,759 Tessa? 843 00:55:18,678 --> 00:55:19,678 Igen? 844 00:55:21,389 --> 00:55:22,970 Öhm... 845 00:55:31,180 --> 00:55:32,696 Szóval... 846 00:55:33,860 --> 00:55:35,441 Ez volt, hm, 847 00:55:36,279 --> 00:55:38,615 nagyon szép 848 00:55:39,032 --> 00:55:44,867 amikor ezt csináltad, az a dolog a mikrofonnal. 849 00:55:45,494 --> 00:55:46,704 És én voltam 850 00:55:47,736 --> 00:55:50,071 vajon tudnánk-e 851 00:55:50,096 --> 00:55:52,890 hm, csináld még egyszer? 852 00:55:56,084 --> 00:55:59,045 Fizethetnék neked, vagy ilyesmi. 853 00:56:00,887 --> 00:56:07,927 Tudom, hogy ez, um, tudom, hogy az nagyon furcsa, de nem tudom. 854 00:56:07,977 --> 00:56:12,248 Nagyon szép volt. 855 00:56:12,273 --> 00:56:15,934 És én... 856 00:56:17,820 --> 00:56:20,615 segített megnyugodni. 857 00:56:25,028 --> 00:56:26,480 Öhm... oké. 858 00:56:26,983 --> 00:56:31,279 Ez kínos. Ez nagyon furcsa. 859 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Ez, um. 860 00:56:37,256 --> 00:56:38,633 Csak az... 861 00:56:41,886 --> 00:56:43,471 Én nem, mint pl. 862 00:56:43,805 --> 00:56:47,529 volt valaki a közelben 863 00:56:47,642 --> 00:56:51,266 aki úgy bánna velem 864 00:56:52,355 --> 00:56:57,193 egy ideje, és már eltelt valamiről lemaradtam. És... 865 00:57:00,154 --> 00:57:02,945 Nem tudom, pláne Mióta Lance elment, 866 00:57:02,970 --> 00:57:06,203 Úgy éreztem, tényleg 867 00:57:07,245 --> 00:57:10,164 magányos, azt hiszem. 868 00:57:12,917 --> 00:57:15,211 Ó, sajnálom. 869 00:57:15,628 --> 00:57:17,839 Nem kell annak lennie. Csak... 870 00:57:19,590 --> 00:57:22,885 Ez volt... Egyszerűen szép volt. 871 00:57:28,417 --> 00:57:31,495 Kíváncsi vagyok, én, um. 872 00:57:32,061 --> 00:57:36,566 Volt már valaha a barátnő vagy pár előtte? 873 00:57:37,525 --> 00:57:39,694 Igen. megtettem. 874 00:57:40,278 --> 00:57:43,322 Egy kis ideig az egyetemen. 875 00:57:44,157 --> 00:57:45,908 Mi történt? 876 00:57:50,371 --> 00:57:52,999 Ő csak, hm. 877 00:57:54,000 --> 00:57:56,669 Egyszerűen nem kedvelt engem 878 00:57:57,920 --> 00:57:59,464 ennyi egy idő után. 879 00:58:00,757 --> 00:58:03,459 Azt mondta, soha nem hagytam egyedül. 880 00:58:03,509 --> 00:58:06,304 Már belefáradt, vagy... 881 00:58:06,888 --> 00:58:08,931 valami ilyesmi. 882 00:58:12,101 --> 00:58:16,564 Nem igazán tudok nőkkel beszélgetni. 883 00:58:18,024 --> 00:58:21,873 Ezért volt igazán klassz élet Lance-szel 884 00:58:21,912 --> 00:58:24,673 mert olyan volt, mint, tényleg, simán a hölgyekkel, tudod? 885 00:58:24,698 --> 00:58:26,878 És szeretne tippeket adni, és 886 00:58:26,903 --> 00:58:29,821 például néha, amikor voltam beszélni egy lánnyal online, és tetszik, 887 00:58:29,846 --> 00:58:30,928 nem tudta, mit mondjon. 888 00:58:30,953 --> 00:58:33,915 Szeretne, gépeljen nekem minden. 889 00:58:34,916 --> 00:58:36,417 Hangzik mint egy igazán jó szobatársnak 890 00:58:37,585 --> 00:58:40,308 Úgy értem, olyan, mint a legjobb barátom. 891 00:58:40,713 --> 00:58:43,549 Olyan, mint a legjobb barát. Olyan, mint a legmenőbb srác valaha. 892 00:58:44,967 --> 00:58:47,720 Bárcsak találkozhatna vele. 893 00:58:49,097 --> 00:58:52,536 Ő az a fajta ember, tudod, olyan embert, akit szeretne 894 00:58:53,091 --> 00:58:55,567 minden más embert meg kell ismernie. 895 00:58:58,231 --> 00:58:59,315 ezt szeretem. 896 00:59:01,329 --> 00:59:02,414 Mi? 897 00:59:02,985 --> 00:59:05,154 Amit most mondtál. 898 00:59:06,781 --> 00:59:11,911 Néha úgy érzem, hogy nem nagyon sok jó embert ismerek. 899 00:59:14,372 --> 00:59:16,874 Nehéz megtalálni őket. 900 00:59:18,042 --> 00:59:20,419 Tudom, hogy nem tartozom közéjük. 901 00:59:23,422 --> 00:59:24,422 én uh... 902 00:59:25,466 --> 00:59:27,677 Próbálok az lenni, de... 903 00:59:30,054 --> 00:59:31,635 nem tudom. 904 00:59:33,099 --> 00:59:36,018 Miért nem gondolod, hogy az vagy az egyik? 905 00:59:38,020 --> 00:59:43,442 Hát... emberek, mint... 906 00:59:46,070 --> 00:59:50,324 Nincs sok barátom 907 00:59:51,200 --> 00:59:54,508 és az emberek nem úgy tűnnek, 908 00:59:56,247 --> 00:59:58,833 örülök, hogy látlak. 909 01:00:02,756 --> 01:00:07,177 Az emberek mindig boldogok hogy lássa Lance-t. 910 01:00:22,982 --> 01:00:23,982 Itt. 911 01:00:26,694 --> 01:00:27,694 Mi? 912 01:00:30,799 --> 01:00:33,889 Csak csukd be a szemed. 913 01:02:05,751 --> 01:02:07,703 Mit csináltok srácok? 914 01:02:07,753 --> 01:02:10,982 Ó, tudod, 915 01:02:11,007 --> 01:02:15,281 Adam csak kíváncsi volt az ASMR dolgokról, 916 01:02:15,306 --> 01:02:18,461 szóval csak azt hittem mutasd meg neki, milyen érzés. 917 01:02:21,642 --> 01:02:22,642 Nos, 918 01:02:23,811 --> 01:02:26,564 Adam, határozottan úgy nézett ki mintha jól éreznéd magad. 919 01:02:30,026 --> 01:02:32,566 Ne hagyd, hogy félbeszakítsalak benneteket. 920 01:02:40,536 --> 01:02:43,572 Nem, komolyan, folytathatjuk? 921 01:02:43,622 --> 01:02:44,623 Ben... 922 01:02:45,082 --> 01:02:46,951 Nem. Tessa. komolyan mondom. 923 01:02:47,001 --> 01:02:48,878 Csak ne hagyd abba. 924 01:02:51,471 --> 01:02:56,017 Úgy értem, nem tudod abbahagyni amikor ilyen közel van, igaz? 925 01:02:57,970 --> 01:02:58,970 Istenem... 926 01:03:00,514 --> 01:03:02,725 ti srácok vagytok... 927 01:03:32,755 --> 01:03:34,853 Nem is mondasz semmit? 928 01:03:38,219 --> 01:03:43,516 Nem tudom mit mondjak, mert bármit mondok, feldühít. 929 01:03:44,308 --> 01:03:46,765 Nos, szabad dühösnek lenni, igaz? 930 01:03:50,106 --> 01:03:52,103 Mi a fenét csináltál? 931 01:03:53,609 --> 01:03:55,528 Amit mindig csinálok. 932 01:03:55,986 --> 01:03:57,488 Mit csinálsz mindig? 933 01:03:58,656 --> 01:03:59,990 ASMR. 934 01:04:00,866 --> 01:04:04,737 Tessa. Abbahagyhatja a kezelést mintha egy kibaszott idióta lennék? 935 01:04:04,787 --> 01:04:05,787 Tényleg kimerítő. 936 01:04:05,830 --> 01:04:07,957 - De én ezt csináltam. - Miért? 937 01:04:08,499 --> 01:04:10,284 Nem tudom. Mert én voltam... 938 01:04:10,334 --> 01:04:13,754 Unatkoztam és egy kicsit részeg és nem tudom. 939 01:04:17,632 --> 01:04:21,467 Nem hiszem el, hogy megkapod annyira dühös bármilyen baromság miatt 940 01:04:21,492 --> 01:04:22,998 azt hitted, összement Lizzyvel 941 01:04:23,023 --> 01:04:25,987 amikor már kényeztettél ez a teljesen kibaszott idegen 942 01:04:26,012 --> 01:04:28,911 aki velünk bámult a kibaszott bogaras szemeit egész hétvégén. 943 01:04:28,936 --> 01:04:30,997 Úgy viselkedsz, mint ő, például egy erőszaktevő vagy ilyesmi. 944 01:04:31,021 --> 01:04:34,309 felajánlottam. Nem erőltette engem bármibe. felajánlottam. 945 01:04:34,359 --> 01:04:35,893 A nők ezt csinálják! Szeretnek felajánlani. 946 01:04:35,943 --> 01:04:39,363 Csendes furcsának gondolják a srácok szimpatikusak és az is 947 01:04:39,697 --> 01:04:41,866 baromi idegesítő. Miért csinálod ezt? 948 01:04:42,116 --> 01:04:43,859 Csak próbáltam az lenni kedves neki. 949 01:04:43,909 --> 01:04:47,029 Csak arról beszélgettünk, hogyan magányos volt, és olyan volt, mint... 950 01:04:47,079 --> 01:04:48,598 Nem is olyan volt felnőtt férfi volt. 951 01:04:48,622 --> 01:04:51,249 Olyan volt, mintha ő lett volna ez a fiú és ő azt akarja, hogy valaki így beszéljen vele. 952 01:04:51,274 --> 01:04:53,452 Ez nagyszerű! olyan vagyok örülök, hogy összekötöttél. 953 01:04:53,502 --> 01:04:55,712 Ezért voltál? hátradőlni, bent maradni? 954 01:04:55,737 --> 01:04:56,780 Nem. 955 01:04:57,819 --> 01:04:59,418 Ez azért van, mert én... én nem... 956 01:04:59,468 --> 01:05:00,876 Nem tudom, hogyan legyek itt. 957 01:05:00,926 --> 01:05:03,462 Nem tudom mit tegyek, hogyan hogy az itteni barátaid körül tevékenykedj. 958 01:05:03,512 --> 01:05:05,612 Ó! Rendben! Tehát az vagy nem a figyelem középpontjában, 959 01:05:05,644 --> 01:05:08,409 szóval kötelezni kell egy kis kurvaságot furcsa, hogy fontosnak érezze magát. 960 01:05:08,434 --> 01:05:09,435 Ennyi? 961 01:05:10,719 --> 01:05:13,414 Azt hiszi, annyira éhes vagyok a figyelemre? Hogy ennyire kétségbeesett vagyok? 962 01:05:13,439 --> 01:05:15,024 Nem! De neked biztosan tetszik! 963 01:05:15,608 --> 01:05:17,601 Biztosan nem mondod neki, hogy hagyja abba 964 01:05:17,633 --> 01:05:20,508 még akkor is, ha mindjárt átlépni egy kurva vékony vonalat. 965 01:05:21,071 --> 01:05:23,628 Inkább folytatja az utolsó lehetséges másodpercig 966 01:05:23,698 --> 01:05:25,880 és akkor rémülten viselkedhet a tény által 967 01:05:25,919 --> 01:05:28,262 hogy úgy akar téged, mintha nem is akartad volna tudja az egész kibaszott időt, Tessa! 968 01:05:28,287 --> 01:05:30,823 Persze hogy tudom! 969 01:05:30,873 --> 01:05:33,367 De ez nem azt jelenti annyira lebilincselő ez az egész. 970 01:05:33,417 --> 01:05:35,744 Nem tehetek róla, mit érez rólam, szóval én csak... 971 01:05:35,794 --> 01:05:38,023 Csak próbálok kedves lenni őt. Nem próbálom megbaszni. 972 01:05:38,047 --> 01:05:39,423 Ő tudja ezt? 973 01:05:39,590 --> 01:05:40,708 Ő tudja ezt? 974 01:05:40,758 --> 01:05:42,152 nem hiszem ezt a kurvára tudja. 975 01:05:42,176 --> 01:05:43,731 És azt hiszem, szeretné ezt így is tartani 976 01:05:43,763 --> 01:05:46,216 mert nem hiszem, hogy te tulajdonképpen egy szart erről a srácról. 977 01:05:46,555 --> 01:05:48,355 Megjutalmazod, mert odafigyel rád. 978 01:05:48,390 --> 01:05:51,010 Megvigasztalod, mert odafigyel rád. 979 01:05:51,060 --> 01:05:53,387 Ezért utálod Lizzyt. 980 01:05:53,437 --> 01:05:54,763 Ezért utálod Lizzyt. 981 01:05:54,813 --> 01:05:57,350 De te... legközelebb összebújsz ennek az abszolút kibaszott perverznek. 982 01:05:57,525 --> 01:05:58,525 igaz? 983 01:05:59,652 --> 01:06:02,020 Mindig muszáj mindent olyan undorítóvá tenni. 984 01:06:02,045 --> 01:06:04,256 Nem. Nem, Tessa. 985 01:06:05,658 --> 01:06:06,784 Ó, gyerünk. 986 01:06:07,493 --> 01:06:08,702 Az vagy te. 987 01:06:09,397 --> 01:06:11,634 Mert te vagy az egyetlen ott megérintette azt a fickót, aki őt csinálta 988 01:06:11,673 --> 01:06:15,244 azt hiszem, valóban volt a kibaszott esély veled, igaz? 989 01:06:19,713 --> 01:06:22,633 Nos, talán azt akartam, hogy ezt gondolja. 990 01:06:23,759 --> 01:06:27,596 Talán ez az egyetlen módja hogy egy srác kedves legyen hozzád. 991 01:06:29,348 --> 01:06:31,758 Talán meg akartam jutalmazni valakit 992 01:06:31,813 --> 01:06:35,579 amiért nagylelkű volt velem és hadd legyek nagylelkű velük. 993 01:06:36,237 --> 01:06:39,495 Talán úgy akarom érezni volt még valami 994 01:06:39,628 --> 01:06:43,587 ezen a nyomorúságon kívül, nyomorúságos körforgásban vagyunk 995 01:06:43,612 --> 01:06:45,418 hogy nem tudták, hogyan bánjanak egymással, 996 01:06:45,443 --> 01:06:48,217 hogyan beszéljünk egymással, hogyan hogy valóban kedvesek legyünk egymással. 997 01:06:48,242 --> 01:06:51,096 Mindig olyan hűvös és közömbös és ítélkező és szar beszéd! 998 01:06:51,120 --> 01:06:53,997 Hé, ne csinálj úgy, mintha nem tennéd mintha a kibaszott szart beszélnék, oké? 999 01:06:54,039 --> 01:06:55,991 Ne viselkedj úgy, mint én valami szörnyű kibaszott ember! 1000 01:06:56,041 --> 01:06:57,519 De néha úgy viselkedsz, mint egy szörnyű ember! 1001 01:06:57,543 --> 01:07:01,142 Igen! De néha te a borzalmas kibaszott nő, oké? 1002 01:07:02,579 --> 01:07:08,566 Mert mit csináltál odakint ez olyan kedves és jótékony volt Ádám számára, 1003 01:07:09,597 --> 01:07:12,341 tudod, hogy ez a kurva bántott, igaz? 1004 01:07:13,238 --> 01:07:15,177 Tudod, hogy ez bántott. 1005 01:07:15,227 --> 01:07:20,353 Mindez valójában tényleg rohadtul bánt. 1006 01:07:23,527 --> 01:07:25,108 sajnálom. 1007 01:07:26,488 --> 01:07:28,524 Nem tudom, hogyan jutottam ahol voltam. 1008 01:07:28,574 --> 01:07:31,201 Hirtelen ott voltam. Jó érzés volt. 1009 01:07:31,410 --> 01:07:33,466 Így hát folytattam. 1010 01:07:35,789 --> 01:07:37,620 Mi volt jó érzés? 1011 01:07:39,001 --> 01:07:40,619 - Mi volt jó érzés? - Nem tudom. 1012 01:07:40,669 --> 01:07:41,735 Mi volt jó érzés? Bánt engem? 1013 01:07:41,760 --> 01:07:43,460 Nem, természetesen nem. 1014 01:07:45,215 --> 01:07:46,963 A figyelem. 1015 01:07:48,469 --> 01:07:49,628 - A figyelem? - Oké. 1016 01:07:49,678 --> 01:07:52,089 Igen, talán. Nem tudom. Csak hagyd abba a kérdezést. 1017 01:07:52,139 --> 01:07:54,058 Igen, igen, igen! 1018 01:07:58,312 --> 01:08:01,015 És nem igazán tudom mit kell itt csinálni. 1019 01:08:01,065 --> 01:08:02,066 Ez... 1020 01:08:04,318 --> 01:08:08,522 nagyon kibaszott furcsa Tessa, te... 1021 01:08:08,572 --> 01:08:14,236 Kiborítasz engem. Én, jaj, én tényleg nem tudom, hogyan kezeljem ezt. 1022 01:08:15,454 --> 01:08:17,831 Nem igazán tudom hogyan bánjak veled. 1023 01:08:19,089 --> 01:08:22,707 Oké... mit akarsz, hogy mondjak? 1024 01:08:24,421 --> 01:08:26,707 Hogy rosszul érzem magam miatta? 1025 01:08:26,757 --> 01:08:31,107 Hogy rohadtul sajnálom őt mert szomorú és furcsa 1026 01:08:31,162 --> 01:08:33,943 és úgy tűnik, csak egy van barátja, aki teljesen megszállottja, 1027 01:08:33,974 --> 01:08:35,553 ki lehet képzeletbeli? 1028 01:08:40,646 --> 01:08:41,646 Rendben. 1029 01:08:42,856 --> 01:08:43,856 Mi? 1030 01:08:45,067 --> 01:08:46,735 én is arra gondoltam. 1031 01:08:51,699 --> 01:08:52,991 teljes mértékben így gondolom. 1032 01:08:57,913 --> 01:08:59,498 Olyan kibaszott őrült vagy. 1033 01:09:00,541 --> 01:09:02,334 Igen, valahogy. 1034 01:09:05,337 --> 01:09:07,840 Miről beszéltek egyáltalán? 1035 01:09:08,590 --> 01:09:10,994 Csak folytatta és arról, hogy Lance milyen csodálatos. 1036 01:09:11,018 --> 01:09:12,169 Senkit sem hívnak Lance-nek. 1037 01:09:12,219 --> 01:09:13,637 Igen, tudom. 1038 01:09:15,973 --> 01:09:17,182 Akkor mi van? 1039 01:09:20,018 --> 01:09:21,061 És akkor 1040 01:09:23,647 --> 01:09:28,185 - Láttam a bő tornanadrágjában... - Istenem. 1041 01:09:28,235 --> 01:09:30,354 And I just knew I had to touch him. 1042 01:09:30,404 --> 01:09:31,947 Fogd be a pofád. 1043 01:09:32,823 --> 01:09:33,824 És akkor 1044 01:09:34,408 --> 01:09:39,594 amikor visszatért a végső frizbiről, annyira izzadt, hogy egyszerűen nem tudtam ellenállni neki. 1045 01:09:40,080 --> 01:09:41,749 Istenre esküszöm. 1046 01:09:43,876 --> 01:09:45,335 És akkor... 1047 01:09:46,462 --> 01:09:48,213 láttam őt 1048 01:09:48,839 --> 01:09:50,299 in his little sweatpants 1049 01:09:51,258 --> 01:09:52,876 és ettől annyira nedves lettem. 1050 01:09:52,926 --> 01:09:53,926 Ó, igen. 1051 01:09:54,778 --> 01:10:00,701 Oh, I don't know ha ezt megtehetem veled 1052 01:10:00,726 --> 01:10:03,061 after having Adam. 1053 01:10:04,480 --> 01:10:08,066 Nem! Egyszerűen nem lesz ugyanaz! 1054 01:10:25,209 --> 01:10:33,209 Oh... oh... 1055 01:11:10,796 --> 01:11:13,519 Hey, man, Hi. 1056 01:11:15,175 --> 01:11:16,919 Sajnálom a tegnap estét. 1057 01:11:16,969 --> 01:11:17,969 It was, uh, 1058 01:11:18,595 --> 01:11:20,172 nem volt menő tőlem. 1059 01:11:20,222 --> 01:11:21,222 én csak... 1060 01:11:22,015 --> 01:11:24,009 Csak besétáltam a furcsaságba pillanat. 1061 01:11:24,059 --> 01:11:29,838 Értem, de így voltam túlzottan védi Tessát, és... 1062 01:11:30,607 --> 01:11:32,705 az nem én vagyok. 1063 01:11:34,319 --> 01:11:35,737 Persze. 1064 01:11:36,989 --> 01:11:42,494 Tessa nagyon kedves ember, én pedig úgy gondolja, hogy szereti jó érzéseket kelteni az emberekben. 1065 01:11:43,662 --> 01:11:46,990 Néha küzd ennek korlátaival. 1066 01:11:47,688 --> 01:11:49,956 Sajnálom, ha megtette furcsán érzed magad. 1067 01:11:58,135 --> 01:12:00,133 Igen, én... 1068 01:12:02,556 --> 01:12:06,059 Azt hiszem, kicsit furcsán éreztem magam. 1069 01:12:06,476 --> 01:12:10,230 Igen. Tudod, érzékeny. 1070 01:12:13,150 --> 01:12:14,522 Rendben. 1071 01:13:34,940 --> 01:13:37,109 - Hé. - Hé. 1072 01:13:37,651 --> 01:13:39,770 mit csinálsz ma este? 1073 01:13:39,820 --> 01:13:42,698 Találkozom valakivel vacsorázni. 1074 01:13:43,782 --> 01:13:45,046 Egy randevúra. 1075 01:13:46,618 --> 01:13:48,745 Ki fogom használni a fürdőszobát. 1076 01:14:17,610 --> 01:14:20,863 Hűha. Nagyon ügyes vagy ebben. 1077 01:14:21,528 --> 01:14:22,562 Köszönöm. 1078 01:14:22,612 --> 01:14:23,739 tudom. 1079 01:14:26,231 --> 01:14:27,641 Szórakoztál? 1080 01:14:27,666 --> 01:14:29,710 Igen, nagyon jól éreztem magam. 1081 01:14:30,412 --> 01:14:34,641 Nagyon szórakoztató volt a tánc és a nyitott bár annyira szórakoztató volt. 1082 01:14:35,626 --> 01:14:36,911 - Tulajdonképpen? - Igen, igen. 1083 01:14:36,961 --> 01:14:40,839 Olyan, mint a középiskola soha nem tapasztaltam. 1084 01:14:41,965 --> 01:14:43,258 Nagyon jól néztél ki. 1085 01:14:43,383 --> 01:14:45,635 - Igen? - Igen. 1086 01:14:50,849 --> 01:14:52,225 Gyerünk. 1087 01:14:54,644 --> 01:14:58,690 - Ó, itthon vannak. - Ó. 1088 01:15:00,192 --> 01:15:02,331 Nagyon idegesítően hangzanak. 1089 01:15:03,612 --> 01:15:04,696 Igen. 1090 01:15:24,382 --> 01:15:26,143 Ó, hú. Szia. 1091 01:15:26,168 --> 01:15:27,965 Szia. 1092 01:15:48,949 --> 01:15:51,485 Olyan hangos lehetsz, amennyit csak akarsz. 1093 01:15:51,535 --> 01:15:54,079 Rendben. 1094 01:15:56,081 --> 01:15:57,600 Menj hangosabban. Szeretem, ha hangos vagy. 1095 01:15:57,624 --> 01:16:00,961 - Ó, ó, ó. - Annyira meg akarlak szarni. 1096 01:16:01,378 --> 01:16:03,038 - Igen? - Igen. 1097 01:16:03,088 --> 01:16:05,499 - Olyan csinos vagy. - Ezt nem kell mondanod. 1098 01:16:05,549 --> 01:16:09,761 - Szerintem nagyon csinos vagy. - Igazán kedves vagy. 1099 01:16:15,183 --> 01:16:19,396 - Tedd a hajamba a kezed. - Oké. 1100 01:16:30,031 --> 01:16:31,612 Mi a fasz? 1101 01:16:34,619 --> 01:16:35,829 Nem, komolyan. 1102 01:16:36,246 --> 01:16:37,823 Mi? Mi a fasz? 1103 01:16:37,873 --> 01:16:39,745 Mi folyik itt? 1104 01:16:41,251 --> 01:16:43,461 Adam tele van a kurvasággal, haver. 1105 01:16:44,542 --> 01:16:46,581 Istenem, ez olyan kurva durva. 1106 01:16:46,631 --> 01:16:47,833 Azt mondta, ma este van randevúja. 1107 01:16:47,883 --> 01:16:50,832 Ó, hát... 1108 01:16:52,304 --> 01:16:55,724 A falak vékonyabbak mint gondoltam. 1109 01:17:01,730 --> 01:17:04,474 Ki fogom használni a fürdőszobát. 1110 01:17:04,524 --> 01:17:05,524 Rendben. 1111 01:17:20,999 --> 01:17:23,210 - Ez tetszik, mi? - Igen, igen, igen. 1112 01:17:23,460 --> 01:17:25,003 - Igen? - Ó, igen. tényleg. 1113 01:17:29,507 --> 01:17:30,707 Rendben. Talán túl nehéz volt. 1114 01:17:31,801 --> 01:17:32,844 Ó, elnézést. 1115 01:17:35,478 --> 01:17:36,524 Ez tetszik neked, mi? 1116 01:17:36,549 --> 01:17:37,821 - Igen. - Hangosabban! 1117 01:17:37,846 --> 01:17:39,223 Igen! 1118 01:18:04,668 --> 01:18:08,171 Fáj a fenekem, például elég rosszul. 1119 01:18:11,383 --> 01:18:12,550 Elnézést. 1120 01:18:14,928 --> 01:18:15,928 Szar. 1121 01:18:16,304 --> 01:18:17,931 sajnálom. 1122 01:18:26,815 --> 01:18:28,646 Mi a fasz? 1123 01:18:29,317 --> 01:18:30,819 Mi a fasz. 1124 01:18:32,904 --> 01:18:34,356 Ki volt az a lány? 1125 01:18:34,406 --> 01:18:36,074 fogalmam sincs. 1126 01:18:38,910 --> 01:18:40,403 Még mindig szexelni akarsz? 1127 01:18:40,453 --> 01:18:41,863 - Nem. - Viccelek. 1128 01:18:41,913 --> 01:18:45,166 - Kibaszottul traumatizáltnak érzem magam. - Igen. Azonos. 1129 01:18:45,709 --> 01:18:47,335 Jézus Krisztus. 1130 01:18:49,963 --> 01:18:52,507 És csak kíváncsi vagyok, hogy mit az a lány úgy néz ki, tudod? 1131 01:18:52,799 --> 01:18:53,959 miért érdekel? 1132 01:18:54,009 --> 01:18:57,137 Egyszerűen úgy érzem, hogy ilyen tisztán tudok képzeld el a típusát. 1133 01:18:58,471 --> 01:19:00,390 - Milyen típusú? - Mint... 1134 01:19:00,598 --> 01:19:04,348 Kicsi, aranyos, ázsiai, lila haj vagy ilyesmi. 1135 01:19:05,729 --> 01:19:07,097 Kicsi, aranyos, ázsiai? 1136 01:19:07,147 --> 01:19:09,649 Igen, egyértelműen az ő típusa. 1137 01:19:11,484 --> 01:19:13,612 Nos, milyen típusú vagy, Ben? 1138 01:19:14,046 --> 01:19:15,873 Gyerünk. Tudod, hogy ez más. 1139 01:19:15,947 --> 01:19:19,326 Úgy néz ki, mintha fétis lenne. 1140 01:19:20,785 --> 01:19:23,321 Talán gondolják az emberek hogy rólad. 1141 01:19:23,371 --> 01:19:28,918 Tessa, vannak más dolgok is, amiben szeretek azon kívül, hogy ázsiai vagy. Nyilvánvalóan. 1142 01:19:30,284 --> 01:19:31,869 Igen. Nyilvánvalóan. 1143 01:19:33,271 --> 01:19:35,504 Nem is nézel ki olyan ázsiainak. 1144 01:19:35,985 --> 01:19:37,020 Rendben. 1145 01:19:37,045 --> 01:19:38,045 Igen. 1146 01:19:38,780 --> 01:19:39,989 Persze. 1147 01:21:30,804 --> 01:21:32,598 Szia. 1148 01:21:56,521 --> 01:21:59,607 - Láttad a lányt? - Nem. Tessék. 1149 01:22:01,154 --> 01:22:02,322 Köszönöm. 1150 01:22:04,897 --> 01:22:06,488 Menjünk hamarosan. 1151 01:22:07,473 --> 01:22:08,473 Igen. 1152 01:22:08,498 --> 01:22:10,867 Úgy értem, mielőtt látnunk kell Ádám megint. 1153 01:22:10,892 --> 01:22:12,435 Igen, igen. Határozottan. 1154 01:22:15,043 --> 01:22:17,579 Ha be akarod fejezni pakolás, megyek a kocsiért. 1155 01:22:17,629 --> 01:22:18,630 Rendben. Igen. 1156 01:22:19,547 --> 01:22:21,541 Hé, bezárnád a ablak? Hideg van itt. 1157 01:22:21,591 --> 01:22:24,135 Nem számít. Majd mi úgyis menjen el hamarosan. 1158 01:22:29,625 --> 01:22:31,377 - Ben. - Hm? 1159 01:22:31,491 --> 01:22:33,485 min mosolyogsz? 1160 01:22:33,519 --> 01:22:36,722 Lizzy most küldött nekem egy csomót vicces képek tegnap estéről. 1161 01:22:36,747 --> 01:22:38,749 - Akarod látni? - Nem. Később. 1162 01:22:38,774 --> 01:22:42,152 Megkapnád az autót, kérlek? 1163 01:23:50,772 --> 01:23:55,618 én csak... Csak el akartam mondani... én... 1164 01:23:56,431 --> 01:23:58,304 Tegnap este elmentem randevúzni. 1165 01:23:58,354 --> 01:23:59,814 Jól ment. 1166 01:24:00,164 --> 01:24:01,832 Igen. Igen, az volt... 1167 01:24:02,400 --> 01:24:04,068 A neve Kristen. 1168 01:24:05,535 --> 01:24:10,170 Még te is tudod, én csináltam a dolgot ahol kiválasztottam egy éttermet a közelben, 1169 01:24:10,233 --> 01:24:13,451 majd odajött és a Super Smash Brothers-szel játszottunk. 1170 01:24:14,484 --> 01:24:15,944 Igen, ott maradt. Ez volt... 1171 01:24:17,482 --> 01:24:18,516 Nagyon szép volt. 1172 01:24:18,541 --> 01:24:20,460 Nagyon menő volt. 1173 01:24:20,835 --> 01:24:24,434 Azt hiszem... megtesszük újra egymást. 1174 01:25:02,585 --> 01:25:04,253 Minden rendben. 1175 01:25:04,278 --> 01:25:06,780 Indítsuk el ezt a műsort. 1176 01:25:09,509 --> 01:25:10,802 Tessa? 1177 01:25:13,846 --> 01:25:15,431 Tessa? 1178 01:25:21,062 --> 01:25:22,397 Tessa...